• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 et de la base de G3639; détruire entièrement (au réfléchi, périr, ou perdre), au sens propre ou figuré (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): d'origine hébraïque (H3478); Israël, le nom adoptif de Jacob, incluant ses descendants (au propre ou au figuré) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablement neutre d'un dérivé présumé de G4260; quelque chose qui marche en avant (un quadrupède), c.-à-d. (spéc.) une brebis (litt. ou fig.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• allez — Matthieu 15:24-26, Luc 24:47, Actes 3:26, Actes 13:46, Actes 18:6, Actes 26:20, Actes 28:25-28, Romains 11:11-15
• perdues — Psaumes 119:176, Ésaïe 53:6, Jérémie 50:6, Jérémie 50:17, Ézéchiel 34:6, Ézéchiel 34:8, Ézéchiel 34:16, Matthieu 18:11, Luc 15:3-10, 1 Pierre 2:25

Références réciproques (15) : Nombres 27:17, Deutéronome 22:1, Juges 6:37, Ézéchiel 3:4, Ézéchiel 34:4, Matthieu 9:36, Matthieu 15:21, Matthieu 22:3, Marc 16:15, Luc 19:10, Jean 4:4, Actes 8:5, Actes 10:36, Actes 11:19, Actes 13:26

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ, le berger
• Torrey : Les apôtres; Les Juifs; Brebis
• Nave : Commandements; Ministre chrétien; Brebis