• G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): de G659; un dépôt, c.-à-d. grenier (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1308 — διαφέρω (diaphérō, dee-af-er'-o): de G1223 et G5342; porter à travers, c.-à-d. (littéralement) transporter ; d'ordinaire porter de côté et d'autre, c.-à-d. (objectivement) ballotter (figurativement, divulguer) ; subjectivement, « différer », ou (par implication) surpasser (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2325 — θερίζω (therízō, ther-id'-zo): de G2330 (au sens de la récolte); moissonner (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2657 — κατανοέω (katanoéō, kat-an-o-eh'-o): de G2596 et G3539; observer pleinement (EN)
• G2876 — κόραξ (kórax, kor'-ax): peut-être de G2880; un corbeau (à cause de sa voracité) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G4071 — πετεινόν (peteinón, pet-i-non'): neutre d'un dérivé de G4072; un animal qui vole, c.-à-d. oiseau (EN)
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): d'un absolu πός (pós) (qui, quoi) et de G3739; pronom interrogatif (de quantité) combien (grand, long ou (pl.) nombreux) (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): probablement renforcé de G4685 (par l'idée d'étendre); répandre, c.-à-d. semer (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5009 — ταμεῖον (tameîon, tam-i'-on): contraction neutre d'un dérivé présumé de ταμίας (tamías) (un dispensateur ou distributeur ; apparenté à τέμνω (témnō), couper); un lieu de distribution ou magasin, c.-à-d. une chambre au rez-de-chaussée ou à l'intérieur d'une maison orientale (servant en général de réserve ou de lieu d'intimité, un endroit pour se retirer) (EN)
• G5142 — τρέφω (tréphō, tref'-o): un verbe primaire (proprement, τρέφω (tréphō) ; mais peut-être forme renforcée de la base de G5157 par l'idée de convolution); proprement, raidir, c.-à-d. engraisser (par implication, chérir (par la nourriture, etc.), choyer, élever) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)

Références croisées du verset

• combien — Job 35:11, Matthieu 10:31, Luc 12:7, Luc 12:30-32
• les corbeaux — 1 Rois 17:1-6, Job 39:3, Psaumes 145:15-16, Psaumes 147:9, Marc 6:26

Références réciproques (10) : Lévitique 11:15, Deutéronome 28:8, Psaumes 50:11, Psaumes 104:27, Matthieu 6:26, Matthieu 12:12, Luc 12:6, Luc 12:27, 1 Corinthiens 9:9, Hébreux 9:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Agriculture et horticulture; Les oiseaux; Greniers
• Torrey : Les oiseaux; Le corbeau
• Nave : Animaux; Grange; Les oiseaux; La bénédiction; Souci; Commandements; Foi; Dieu; Jésus, le Christ; Corbeau