• H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): le même que אֶשָּׁה (ʼeshshâh) [H800], mais employé dans un sens liturgique; proprement, un sacrifice consumé par le feu ; mais parfois de tout sacrifice (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3767 — כָּרָע (kârâʻ, kaw-raw'): de כָּרַע (kâraʻ) [H3766]; la jambe (du genou à la cheville) des hommes ou des sauterelles (seulement au duel) (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un autel (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): ou נִיחֹחַ (nîychôach) ; de נוּחַ (nûwach) [H5117]; proprement, reposant, c.-à-d. agréable ; abstraitement, délice (EN)
• H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): ou עוֹלָה (ʻôwlâh) ; participe actif féminin de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une marche ou (collectivement, escalier, comme montant) ; habituellement un holocauste (comme montant en fumée) (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): une racine primitive (identique à קָטַר (qâṭar) [H7000] par l'idée de fumigation dans un lieu clos, et peut-être ainsi d'en chasser les occupants); faire fumer, c.-à-d. transformer en parfum par le feu (surtout comme acte de culte) (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)
• H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): une racine primitive; laver (le tout ou une partie d'une chose) (EN)
• H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; odeur (comme exhalée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• de bonne odeur — Genèse 8:21, Ézéchiel 20:28, Ézéchiel 20:41, 2 Corinthiens 2:15, Éphésiens 5:2
• fera fumer toutes ces choses — Lévitique 1:13, Lévitique 1:17, Lévitique 3:11, Psaumes 66:15, Zacharie 13:7
• le ventre — Lévitique 1:13, Lévitique 8:21, Lévitique 9:14, Psaumes 51:8, Jérémie 4:14, Matthieu 23:25-28

Références réciproques (16) : Exode 29:13, Exode 29:17, Exode 29:25, Lévitique 3:5, Lévitique 4:31, Lévitique 5:12, Lévitique 6:10, Lévitique 7:5, Lévitique 22:22, Nombres 15:3, Nombres 28:2, Deutéronome 12:27, Deutéronome 33:10, 2 Chroniques 4:6, Esdras 6:10, Ézéchiel 40:38

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Agréable odeur
• Torrey : L'autel des holocaustes; L'holocauste; Offrandes; Sacrifices
• Nave : Ablution; Sacrificateur; Purification