• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; proprement, attention, c.-à-d. dessein ; employé seulement adverbialement, à cause de (comme motif ou but), téléologiquement, afin que (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): une racine primitive; rompre (généralement figurément), c.-à-d. violer, frustrer (EN)
• H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): une racine primitive; être (causatif, rendre) juste (au sens moral ou juridique) (EN)
• H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): une racine primitive; être (causativement, faire ou déclarer) dans le tort ; par implication, troubler, violer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H637 — אַף (ʼaph, af): une particule primitive; signifiant adjonction (employé comme adverbe ou conjonction) ; aussi ou même ; au sens adversatif, bien que (EN)

Références croisées du verset

• anéantir — Ésaïe 14:27, Ésaïe 28:18, Galates 3:15, Galates 3:17, Hébreux 7:18
• Est-ce que tu voudrais — Psaumes 51:6, Romains 3:4
• Me condamnerais-tu — Job 10:3, Job 27:2-6, Job 32:2, Job 34:5-6, Job 35:2-3

Références réciproques (28) : 1 Samuel 15:20, Job 4:17, Job 6:26, Job 8:3, Job 11:5, Job 13:15, Job 13:18, Job 15:6, Job 18:4, Job 19:7, Job 33:12, Job 34:13, Job 34:17, Job 36:23, Psaumes 39:11, Ecclésiaste 3:18, Ésaïe 41:1, Ésaïe 43:26, Ésaïe 45:9, Jérémie 36:29, Ézéchiel 18:25, Ézéchiel 26:14, Ézéchiel 33:17, Malachie 3:13, Matthieu 20:13, Jean 12:10, Actes 11:17, Romains 9:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Dieu