• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2788 — חָרֵר (chârêr, khaw-rare'): de חָרַר (chârar) [H2787]; aride (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4420 — מְלֵחָה (mᵉlêchâh, mel-ay-khaw'): de מָלַח (mâlach) [H4414] (dans son sens dénominatif) ; sous-entendu terre (אֶרֶץ (ʼerets) [H776]); proprement, salée (c.-à-d. terre), c.-à-d. un désert (EN)
• H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): de עָרַב (ʻârab) [H6150] (au sens de stérilité); un désert ; surtout (avec l'article préfixé) la vallée (généralement) stérile du Jourdain et son prolongement jusqu'à la mer Rouge (EN)
• H6176 — עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr, ar-o-ayr'): ou עַרְעָר (ʻarʻâr) ; de עָרַר (ʻârar) [H6209] redoublé; un genévrier (à cause de la nudité de son site) (EN)
• H6199 — עַרעָר (ʻarʻâr, ar-awr'): de עָרַר (ʻârar) [H6209]; nu, c.-à-d. (figurément) pauvre (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): une racine primitive (apparemment apparentée (par transmission) à שָׁכַב (shâkab) [H7901] par l'idée de loger ; comparer סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); résider ou demeurer de façon permanente (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)

Références croisées du verset

• une terre salée — Deutéronome 29:23, Juges 9:45, Ézéchiel 47:11, Sophonie 2:9
• il ne verra point — 2 Rois 7:2, 2 Rois 7:19-20, Job 20:17
• comme la bruyère — Job 8:11-13, Job 15:30-34, Psaumes 1:4, Psaumes 92:8, Psaumes 129:6-8, Ésaïe 1:30, Jérémie 48:6

Références réciproques (16) : 2 Chroniques 16:7, Job 6:21, Job 8:12, Job 39:9, Psaumes 146:3, Ecclésiaste 6:6, Ésaïe 22:25, Ésaïe 30:3, Jérémie 29:32, Jérémie 37:7, Jérémie 46:25, Ézéchiel 29:7, Osée 2:3, Sophonie 3:2, 1 Corinthiens 4:6, Hébreux 6:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sécheresse et pluies; Lieux secs
• Torrey : Déserts; Herbes, etc.; Sel; Images des méchants
• Nave : Apostasie; Désert; Bruyère; Idolâtrie; Méchants