• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la main ou le côté droit (jambe, œil) d'une personne ou d'un autre objet (comme le plus fort et le plus adroit) ; localement, le sud (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarement כָּבֹד (kâbôd) ; de כָּבַד (kâbad) [H3513]; proprement, poids, mais seulement au figuré en bonne part, splendeur ou abondance (EN)
• H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): d'une racine inusitée signifiant tenir ensemble; une coupe (comme récipient), souvent au figuré, un sort (comme un breuvage) ; aussi un oiseau impur, probablement une chouette (peut-être d'après la cavité en forme de coupe de son œil) (EN)
• H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): une racine primitive; tourner, entourer ou border ; employé dans diverses applications, au propre et au figuré (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6188 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): une racine primitive ; proprement, dépouiller ; mais employé comme dénominatif de עָרֵל (ʻârêl) [H6189]; exposer ou ôter le prépuce, au sens littéral (aller nu) ou figuré (s'abstenir d'utiliser) (EN)
• H7022 — קִיקָלוֹן (qîyqâlôwn, kee-kaw-lone'): de קָלוֹן (qâlôwn) [H7036]; opprobre intense (EN)
• H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; disgrâce ; (par implication) les parties honteuses (EN)
• H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): ou שָׂבֵעַ (sâbêaʻ) ; une racine primitive; rassasier, c.-à-d. remplir jusqu'à satisfaction (au propre ou au figuré) (EN)
• H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): une racine primitive; absorber (au propre ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• et découvre-toi — Ésaïe 20:4, Ésaïe 47:3, Nahum 3:5
• et un vomissement infâme — Ésaïe 28:7-8, Osée 7:5
• bois — Psaumes 75:9, Ésaïe 49:26, Ésaïe 51:21-23, Jérémie 25:26-27, Jérémie 51:57, Apocalypse 18:6
• la coupe — Jérémie 25:27-29
• plus de déshonneur, que tu n’as eu d’honneur — Proverbes 3:35, Ésaïe 47:3, Osée 4:7

Références réciproques (20) : Genèse 9:21, Genèse 19:32, Genèse 19:33, 1 Samuel 25:36, 1 Rois 16:9, Esther 1:8, Psaumes 11:6, Psaumes 60:5, Proverbes 12:21, Proverbes 20:1, Ésaïe 17:14, Jérémie 13:13, Jérémie 30:16, Jérémie 48:26, Jérémie 51:7, Ézéchiel 23:33, Ézéchiel 32:24, Zacharie 12:2, Hébreux 2:1, Apocalypse 14:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Ivrognerie