• G447 — ἀνίημι (aníēmi, an-ee'-ay-mee): de G303 et ἵημι (híēmi) (envoyer); relâcher, c.-à-d. (au propre) détendre ou (au figuré) abandonner, cesser de (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G869 — ἄφνω (áphnō, af'-no): adverbe de G852 (contraction); à l'improviste, c.-à-d. de manière inattendue (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): neutre et masculin respectivement, de G1210; un lien, c.-à-d. ligament (du corps) ou entrave (d'un prisonnier) ; fig., un empêchement ou une infirmité (EN)
• G1201 — δεσμωτήριον (desmōtḗrion, des-mo-tay'-ree-on): d'un dérivé de G1199 (équivalent à G1196); un lieu de captivité, c.-à-d. un cachot (EN)
• G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): d'un dérivé de G5087; quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): apparemment un mot primaire (comparer l'anglais « door »); un portail ou une entrée (l'ouverture ou la fermeture, littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): de G3844 et G5536 (dans son sens originel); sur la chose même, c.-à-d. instantanément (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): de G4535; vaciller, c.-à-d. agiter, ébranler, renverser ou (par implication) détruire ; au figuré, troubler, inciter (EN)
• G4578 — σεισμός (seismós, sice-mos'): de G4579; une agitation, c.-à-d. (de l'air) une tempête, (du sol) un tremblement de terre (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de tous les prisonniers — Psaumes 79:11, Psaumes 102:21, Psaumes 146:7, Ésaïe 42:7, Ésaïe 61:1, Zacharie 9:11-12
• tout d’un coup — Matthieu 28:2, Actes 4:31, Actes 5:19, Actes 12:7, Actes 12:10, Apocalypse 6:12, Apocalypse 11:13

Références réciproques (10) : 1 Rois 13:28, 2 Chroniques 7:1, Job 37:1, Psaumes 18:8, Psaumes 107:14, Ézéchiel 37:7, Actes 2:2, Actes 26:22, Hébreux 1:14, Apocalypse 8:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Délivrance; Tremblements de terre; Foyer; Liberté et servitude; Missions dans le monde entier; Événements soudains
• Torrey : Tremblements de terre; Fondement; Exaucement de la prière
• Nave : Criminels; Tremblements de terre; Famille; Dieu; Ministre chrétien; Miracles; Paul; Philippes; Prisonniers; Lectures choisies; Silas