VIÑAS (VINEYARDS)
Torrey's New Topical Textbook
Origen y antigüedad de las viñas (Origin and antiquity of)
El propósito de plantar viñas (The design of planting)
Frecuentemente amuralladas o cercadas con setos (Frequently walled or fenced with hedges)
Con chozas construidas en ellas para los guardas (Cottages built in, for the keepers)
Provistas de lagar para hacer vino (Provided with the apparatus for making wine)
Cuidadosamente despedregadas (The stones carefully gathered out of)
Frecuentemente dadas a renta a labradores (Frequently let out to husbandmen)
La renta de las viñas, frecuentemente pagada con parte del fruto (Rent of, frequently paid by part of the fruit)
A menudo empeñadas (Were often mortgaged)
Valor estimado de las viñas (Estimated rent of)
Ganancia estimada procedente de, a los cultivadores (Estimated profit arising from, to the cultivators)
Los pobres dedicados al cultivo de las viñas (The poor engaged in the culture of)
Miembros de la familia trabajaban a menudo en ellas (Members of the family often wrought in)
Forma de contratar y pagar obreros para trabajar en ellas (Mode of hiring and paying labourers for working in)
Las de los reyes de Israel, administradas por oficiales del Estado (Of the kings of Israel superintended by officers of the state)
Las de uvas rojas, particularmente apreciadas (Of red grapes particularly esteemed)
El fruto de las viñas, frecuentemente destruido por enemigos (The produce of, was frequently destroyed by enemies)
Toda su producción, a menudo destruida por insectos, etc. (The whole produce of, often destroyed by insects, &c)
En temporadas desfavorables producían poco vino (In unfavourable seasons produced but little wine)
Los impíos, privados judicialmente del disfrute de ellas (The wicked judicially deprived of the enjoyment of)
A los recabitas se les prohibió plantar viñas (The Rechabites forbidden to plant)
La del hombre perezoso, descuidada y asolada (Of the slothful man neglected and laid waste)
LEYES RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
No plantarse con diferentes clases de semilla (Not to be planted with different kinds of seed)
No cultivarse en el año sabático (Not to be cultivated in the Sabbatical year)
El fruto espontáneo de, no recolectarse durante el año sabático (The spontaneous fruit of, not to be gathered during the sabbatical year)
Compensación en especie a hacerse por daño hecho a (Compensation in kind to be made for injury done to)
Extranjeros entrando, permitidos comer fruto de, pero no llevarse nada (Strangers entering, allowed to eat fruit of, but not to take any away)
El rebusco de, a dejarse para los pobres (The gleaning of, to be left for the poor)
El fruto de nueva, no comerse por tres años (The fruit of new, not to be eaten for three years)
El fruto de nueva, a ser santo al Señor en el cuarto año (The fruit of new, to be holy to the Lord in the fourth year)
El fruto de nueva, a ser comido por los dueños desde el quinto año (The fruit of new, to be eaten by the owners from the fifth year)
Plantadores de, no sujetos a servicio militar hasta haber comido del fruto (Planters of, not liable to military service till they had eaten of the fruit)
LA VENDIMIA O RECOLECCIÓN DE LAS UVAS (THE VINTAGE OR INGATHERING OF)
Era un tiempo de gran regocijo (Was a time of great rejoicing)
A veces continuaba hasta el tiempo de sembrar (Sometimes continued to the time of sowing seed)
Fracaso en, ocasionaba gran tristeza (Failure in, occasioned great grief)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
De la iglesia judía (Of the Jewish Church)
(Fracaso de,) de calamidades severas ((Failure of,) of severe calamities)
(Rebuscar uvas de,) de los elegidos ((Cleaning grapes of,) of the elect)