Виноградники (VINEYARDS)
Torrey's New Topical Textbook
Происхождение и древность (Origin and antiquity of)
Назначение насаждения (The design of planting)
Часто обносились стенами или ограждались изгородями (Frequently walled or fenced with hedges)
Шалаши, устроенные для сторожей (Cottages built in, for the keepers)
Снабжались устройствами для изготовления вина (Provided with the apparatus for making wine)
Тщательное удаление камней (The stones carefully gathered out of)
Часто отдавались виноградарям (Frequently let out to husbandmen)
Арендная плата часто вносилась частью плодов (Rent of, frequently paid by part of the fruit)
Часто закладывались (Were often mortgaged)
Оценка арендной платы (Estimated rent of)
Оцененный доход виноградарей (Estimated profit arising from, to the cultivators)
Бедные занимались возделыванием (The poor engaged in the culture of)
Члены семьи часто работали в них (Members of the family often wrought in)
Порядок найма и оплаты работников (Mode of hiring and paying labourers for working in)
У царей Израиля находились под надзором государственных чиновников (Of the kings of Israel superintended by officers of the state)
Особенно ценились красные сорта винограда (Of red grapes particularly esteemed)
Урожай часто уничтожался врагами (The produce of, was frequently destroyed by enemies)
Весь урожай часто уничтожался насекомыми и прочими вредителями (The whole produce of, often destroyed by insects, &c)
В неблагоприятные годы давали мало вина (In unfavourable seasons produced but little wine)
Нечестивые по суду лишались пользования ими (The wicked judicially deprived of the enjoyment of)
Рехавиты: запрет на разведение виноградников (The Rechabites forbidden to plant)
У ленивого запустевали и приходили в разорение (Of the slothful man neglected and laid waste)
Законы о виноградниках (LAWS RESPECTING)
Не засевались разными семенами (Not to be planted with different kinds of seed)
Не возделывались в субботний год (Not to be cultivated in the Sabbatical year)
Самопроизвольно выросшие плоды не собирались в субботний год (The spontaneous fruit of, not to be gathered during the sabbatical year)
Возмещение натурой за причиненный ущерб (Compensation in kind to be made for injury done to)
Посторонним разрешалось есть плоды, но не уносить их (Strangers entering, allowed to eat fruit of, but not to take any away)
Оставшиеся при сборе ягоды оставлялись бедным (The gleaning of, to be left for the poor)
Плоды новых насаждений не употреблялись в пищу три года (The fruit of new, not to be eaten for three years)
Плоды новых насаждений посвящались Господу в четвертый год (The fruit of new, to be holy to the Lord in the fourth year)
Плоды новых насаждений употреблялись владельцами с пятого года (The fruit of new, to be eaten by the owners from the fifth year)
Насадившие не подлежали военной службе до пользования плодами (Planters of, not liable to military service till they had eaten of the fruit)
Собирание винограда (THE VINTAGE OR INGATHERING OF)
Время великой радости (Was a time of great rejoicing)
Иногда продолжался до посева (Sometimes continued to the time of sowing seed)
Неурожай вызывал великую скорбь (Failure in, occasioned great grief)
Иллюстрации (ILLUSTRATIVE)
Иудейская Церковь (Of the Jewish Church)
Неурожай — признак тяжких бедствий ((Failure of,) of severe calamities)
Обирание винограда — образ избранных ((Cleaning grapes of,) of the elect)