H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)
Strong's H8643 (Hebreo)
Hebreo: תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)
Pronunciación: ter-oo-aw'
Morfología: n-f
Derivación: de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]
Definición: clamor, es decir, aclamación de gozo o un grito de batalla; especialmente clangor de trompetas, como una alarma
Usos en la KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
Acepciones
- alarma, señal, sonido de tempestad, grito, grito o toque de guerra o alarma o gozo
- alarma de guerra, grito de guerra, grito de batalla
- toque (para marcha)
- grito de gozo (con impulso religioso)
- grito de gozo (en general)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G20 | ἀγαλλίασις | agallíasis | de G21 | exultación; especialmente, bienvenida | gladness, (exceeding) joy |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | de G1722 y G1391 | en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | de la base de G2360 | una perturbación | tumult, uproar |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | de G2896 | un clamor (en notificación, tumulto o dolor) | clamour, cry(-ing) |
| G4536 | σάλπιγξ | sálpinx | quizá de G4535 (por la idea de temblor o reverberación) | una trompeta | trump(-et) |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación | un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje | noise, sound, voice |
| H7321 | רוּעַ | rûwaʻ | una raíz primitiva | estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo) | blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8643"
Las siguientes 33 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 33.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 23:24
- Levítico 25:9
- Números 10:5
- Números 10:6
- Números 23:21
- Números 29:1
- Números 31:6
- Josué 6:5
- Josué 6:20
- 1 Samuel 4:5
- 1 Samuel 4:6
- 2 Samuel 6:15
- 1 Crónicas 15:28
- 2 Crónicas 13:12
- 2 Crónicas 15:14
- Esdras 3:11
- Esdras 3:12
- Esdras 3:13
- Job 8:21
- Job 33:26
- Job 39:28
- Salmos 27:6
- Salmos 33:3
- Salmos 47:5
- Salmos 89:15
- Salmos 150:5
- Jeremías 4:19
- Jeremías 20:16
- Jeremías 49:2
- Ezequiel 21:22
- Amós 1:14
- Amós 2:2
- Sofonías 1:16