H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)
Strong's H7723 (Hebreo)
Hebreo: שָׁוְא (shâvᵉʼ)
Pronunciación: shawv
Morfología: n-m
Derivación: o שַׁו (shav); del mismo que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] en el sentido de asolar
Definición: mal (como destructivo), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)
Usos en la KJV: false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
Acepciones
- vacuidad, vanidad, falsedad
- vacuidad, nada, vanidad
- vacuidad de habla, mentira
- falta de valor (de conducta)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) y G3551 | sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G824 | ἄτοπος | átopos | de G1 (como partícula negativa) y G5117 | fuera de lugar, es decir, (en sentido figurado) impropio, perjudicial, malvado | amiss, harm, unreasonable |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente una palabra primaria | vacío (literal o figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | de la base de G3155 | vacío, es decir, (literalmente) sin provecho, o (especialmente), un ídolo | vain, vanity |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | de G3152 | inutilidad; figuradamente, transitoriedad; moralmente, depravación | vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | de G3152 | hacer (pasivamente, llegar a ser) necio, es decir, (moralmente) malvado o (especialmente), idólatra | become vain |
| G5571 | ψευδής | pseudḗs | de G5574 | no verdadero, es decir, erróneo, engañoso, malvado | false, liar |
| H7722 | שׁוֹא | shôwʼ | o (femenino) שׁוֹאָה (shôwʼâh); o שֹׁאָה (shôʼâh); de una raíz no usada que significa precipitarse sobre | una tempestad; por implicación, devastación | desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7723"
Las siguientes 48 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 48.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 20:7
- Éxodo 23:1
- Deuteronomio 5:11
- Deuteronomio 5:20
- Job 7:3
- Job 11:11
- Job 15:31
- Job 31:5
- Job 35:13
- Salmos 12:2
- Salmos 24:4
- Salmos 26:4
- Salmos 31:6
- Salmos 41:6
- Salmos 60:11
- Salmos 89:47
- Salmos 108:12
- Salmos 119:37
- Salmos 127:1
- Salmos 127:2
- Salmos 139:20
- Salmos 144:8
- Salmos 144:11
- Proverbios 30:8
- Isaías 1:13
- Isaías 5:18
- Isaías 30:28
- Isaías 59:4
- Jeremías 2:30
- Jeremías 4:30
- Jeremías 6:29
- Jeremías 18:15
- Jeremías 46:11
- Lamentaciones 2:14
- Ezequiel 12:24
- Ezequiel 13:6
- Ezequiel 13:7
- Ezequiel 13:8
- Ezequiel 13:9
- Ezequiel 13:23
- Ezequiel 21:23
- Ezequiel 21:29
- Ezequiel 22:28
- Oseas 10:4
- Oseas 12:12
- Jonás 2:9
- Zacarías 10:2
- Malaquías 3:14