Ezequiel 22:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 22 > Versículo 28
Ezequiel 22:28
| ← Ezequiel 22:27 | Ezequiel 22:28 (RV1909) | Ezequiel 22:29 → |
|---|---|---|
Sus príncipes en medio de ella como lobos que arrebataban presa, derramando sangre, para destruir las almas, para pábulo de su avaricia.
|
Y sus profetas revocaban con lodo suelto, profetizándoles vanidad, y adivinándoles mentira, diciendo: Así ha dicho el Señor Jehová; y Jehová no había hablado.
|
El pueblo de la tierra usaba de opresión, y cometía robo, y al afligido y menesteroso hacían violencia, y al extranjero oprimían sin derecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus profetasH5030 revocaban con lodoH8602 suelto, profetizándolesH2374 vanidadH7723, y adivinándolesH7080 mentiraH3577, diciendoH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069; y JehováH3068 noH3808 había habladoH1696.
Hebreo original
וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם תָּפֵל חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב אֹמְרִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וַיהוָה לֹא דִבֵּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/נְבִיאֶ֗י/הָ |
u./ne.vi.'Ei./ha | H5030 | HC/Ncmpc/Sp3fs | |
טָח֤וּ |
ta.Chu | H2902 | HVqp3cp | — |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
תָּפֵ֔ל |
ta.Fel | H8602 | HNcmsa | |
חֹזִ֣ים |
cho.Zim | H2374 | HVqrmpa | |
שָׁ֔וְא |
Shav' | H7723 | HNcmsa | |
וְ/קֹסְמִ֥ים |
ve./ko.se.Mim | H7080 | HC/Vqrmpa | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
כָּזָ֑ב |
ka.Zav | H3577 | HNcmsa | |
אֹמְרִ֗ים |
'o.me.Rim | H559 | HVqrmpa | |
כֹּ֤ה |
koh | H3541 | HD | |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְהוִ֔ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | |
וַֽ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
דִבֵּֽר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): un contemplador en visión; también un pacto (como contemplado con aprobación)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H7080 — קָסַם (qâçam, kaw-sam'): propiamente, distribuir, es decir, determinar por suerte o por rollo mágico; por implicación, adivinar
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): maldad (como destructiva), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente, idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)
- H8602 — תָּפֵל (tâphêl, taw-fale'): yeso (como gomoso) o lodo; (figuradamente) frivolidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2902 — טוּחַ (ṭûwach, too'-akh): embadurnar, especialmente con cal
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- profetas — Isaías 30:10, Jeremías 8:10-11, Ezequiel 13:10-16, Ezequiel 22:25
- profetizándoles — Jeremías 23:25-32, Lamentaciones 2:14, Ezequiel 13:22-23, Ezequiel 21:29, Sofonías 3:4
- diciendo Así ha dicho el Señor — Jeremías 23:21, Jeremías 28:2, Jeremías 28:15, Jeremías 29:8-9, Jeremías 37:19, Ezequiel 13:6-7
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 22:11, 2 Crónicas 18:10, Salmos 22:13, Jeremías 20:6, Jeremías 23:16, Amós 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: MENTIRA; PROFETAS, FALSOS
- Nave’s: CRIMEN; JERUSALÉN; MINISTRO, cristiano; ARGAMASA; HECHICERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún