H5193 — נָטַע (nâṭaʻ)
Strong's H5193 (Hebreo)
Hebreo: נָטַע (nâṭaʻ)
Pronunciación: naw-tah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, clavar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figurativamente)
Usos en la KJV: fastened, plant(-er).
Acepciones
- plantar, sujetar, fijar, establecer
- (Qal)
- plantar
- plantar, establecer (fig.)
- (Nifal)
- ser plantado
- ser establecido (fig.)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) | poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G4078 | πήγνυμι | pḗgnymi | una forma prolongada de un verbo primario (que en su forma más simple aparece solo como un alternativo en ciertos tiempos) | fijar ("clavija"), es decir, (especialmente) levantar (una tienda) | pitch |
| G5451 | φυτεία | phyteía | de G5452 | trasplante, es decir, (concretamente) un arbusto o vegetal | plant |
| G5452 | φυτεύω | phyteúō | de un derivado de G5453 | poner en la tierra, es decir, plantar; en sentido figurado, inculcar doctrina | plant |
| G5453 | φύω | phýō | un verbo primario | probablemente originalmente, "resoplar" o soplar, es decir, hincharse; pero solo usado en el sentido implícito, germinar o crecer (brotar, producir), literal o figurativamente | spring (up) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5193"
Las siguientes 55 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 55.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 2:8
- Génesis 9:20
- Génesis 21:33
- Éxodo 15:17
- Levítico 19:23
- Números 24:6
- Deuteronomio 6:11
- Deuteronomio 16:21
- Deuteronomio 20:6
- Deuteronomio 28:30
- Deuteronomio 28:39
- Josué 24:13
- 2 Samuel 7:10
- 2 Reyes 19:29
- 1 Crónicas 17:9
- Salmos 44:2
- Salmos 80:8
- Salmos 80:15
- Salmos 94:9
- Salmos 104:16
- Salmos 107:37
- Proverbios 31:16
- Eclesiastés 2:4
- Eclesiastés 2:5
- Eclesiastés 3:2
- Eclesiastés 12:11
- Isaías 5:2
- Isaías 17:10
- Isaías 37:30
- Isaías 40:24
- Isaías 44:14
- Isaías 51:16
- Isaías 65:21
- Isaías 65:22
- Jeremías 1:10
- Jeremías 2:21
- Jeremías 11:17
- Jeremías 12:2
- Jeremías 18:9
- Jeremías 24:6
- Jeremías 29:5
- Jeremías 29:28
- Jeremías 31:5
- Jeremías 31:28
- Jeremías 32:41
- Jeremías 35:7
- Jeremías 42:10
- Jeremías 45:4
- Ezequiel 28:26
- Ezequiel 36:36
- Daniel 11:45
- Amós 5:11
- Amós 9:14
- Amós 9:15
- Sofonías 1:13