Categoría:H4900 — מָשַׁךְ (mâshak)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H4900 (Hebreo)

Hebreo: מָשַׁךְ (mâshak)

Pronunciación: maw-shak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluso sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, retrasar, ser alto, etc.)

Usos en la RV1909: sacaron, Extiende, Llévame, SACARÁS, Sacad, adelantó, alargarán, alargaste, arrebates, atraeré, dilatará, dilatarán (+16 más)

Acepciones

  1. tirar, arrastrar, asir
    1. (Qal)
      1. tirar (y sacar), arrastrar, llevar a lo largo, arrastrar o llevar lejos, tirar hacia abajo
      2. tirar (del arco)
      3. avanzar, marchar
      4. emitir o producir (un sonido)
      5. extender, prolongar, continuar
      6. esparcir (semilla al sembrar)
      7. alegrar, atraer, complacer
    2. (Niphal) ser extendido
    3. (Pual)
      1. ser extendido, ser pospuesto, ser diferido
      2. ser alto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender extendiendo, Extiende, extendió, extenderás, extendisteis, extiendas, largar
G1632 ἐκχέω ekchéō de G1537 y χέω (chéō) (verter) verter; figuradamente, otorgar derramó, derramada, derramado, derrama, derramaron, derramaré, derramaba, derramad, derramar, derramará, derramase, lanzaron
G1670 ἑλκύω helkýō probablemente afín a G138 arrastrar (literal o figuradamente) arrastran, hiciéronle, sacar, sacóla, traeré, trajere, trajeron
G1765 ἐνισχύω enischýō de G1722 y G2480 vigorizar (transitivamente o reflexivamente) confortado, confortándole
G1828 ἐξέλκω exélkō de G1537 y G1670 arrastrar afuera, es decir, (figuradamente) incitar (al pecado) atraído
G1863 ἐπάγω epágō de G1909 y G71 sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) atrayendo, echar, trayendo
G1986 ἐπισπάομαι epispáomai de G1909 y G4685 tirar por encima, es decir, (con G203 implícito) borrar la señal de la circuncisión (recubriendo con el prepucio) —
G2346 θλίβω thlíbō afín a la base de G5147 apiñar (literal o figurativamente) atribulados, afligidos, angosto, angustiados, atribulan, oprimiesen, tribulaciones
G2690 καταστρέφω katastréphō de G2596 y G4762 volver boca abajo, es decir, trastornar trastornó
G3373 μηκύνω mēkýnō de G3372 alargar, es decir, (voz media) agrandar crece
G3905 παρατείνω parateínō de G3844 y teino (estirar) extender a lo largo, es decir, prolongar (en cuanto al tiempo) alargó
G520 ἀπάγω apágō de G575 y G71 llevarse (en varios sentidos) llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron
G5549 χρονίζω chronízō de G5550 tomar tiempo, es decir, demorarse tarda, detuviese, tardará, tardándose
G565 ἀπέρχομαι apérchomai de G575 y G2064 irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente fué, fueron, fuése, ir, fuí, fuese, ido, vaya, vayamos, vayan, volvieron, fueres (+23 más)
G71 ἄγω ágō verbo primario propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir vamos, llevaron, trajeron, llevados, llevó, traer, trajo, traído, guiados, llevado, llevar, lleváronle (+27 más)


[Biblia Paralela H4900 (español/inglés) · Blue Letter Bible H4900 (en inglés)]
← Strong's H4899 Strong's H4901 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H4900&oldid=1004549"