H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2822 (Hebreo)

Hebreo: חֹשֶׁךְ (chôshek)

Pronunciación: kho-shek'

Morfología: n-m

Derivación: de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]

Definición: lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad

Usos en la KJV: dark(-ness), night, obscurity.

Acepciones

  1. oscuridad, oscuridad profunda
    1. oscuridad
    2. lugar secreto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1105 γνόφος gnóphos afín a G3509 oscuridad (como de una tormenta) blackness
G3509 νέφος néphos aparentemente una palabra primaria una nube cloud
G4652 σκοτεινός skoteinós de G4655 opaco, es decir, (figuradamente) entenebrecido dark, full of darkness
G4655 σκότος skótos de la base de G4639 sombriedad, es decir, oscuridad (literal o figuradamente) darkness
H2821 חָשַׁךְ châshak una raíz primitiva estar oscuro (como reteniendo la luz); transitivamente, oscurecer be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.