H2491 — חָלָל (châlâl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2491 (Hebreo)

Hebreo: חָלָל (châlâl)

Pronunciación: khaw-lawl'

Morfología: n-m

Categoría gramatical: n m, adj

Derivación: de חָלַל (châlal) [H2490]

Definición: atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado

Usos en la KJV: kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.

Acepciones

  1. muerto, herido mortalmente, atravesado
    1. atravesado, herido mortalmente
    2. muerto
  2. (CLBL) profanado
    1. mancillado, profanado (por divorcio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
H2490 חָלַל châlal una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) H2470); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) H2485) propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta) begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.