Ezequiel 6:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 6 > Versículo 7
Ezequiel 6:7
| ← Ezequiel 6:6 | Ezequiel 6:7 (RV1909) | Ezequiel 6:8 → |
|---|---|---|
En todas vuestras habitaciones las ciudades serán desiertas, y los altos serán asolados, para que sean asolados y se hagan desiertos vuestros altares; y quebrados serán vuestros ídolos, y cesarán; y vuestras imágenes del sol serán destruídas, y vuestras obras serán deshechas.
|
Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy Jehová.
|
Mas dejaré que haya de vosotros quien escape del cuchillo entre las gentes, cuando fuereis esparcidos por las tierras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los muertosH2491 caeránH5307 en medioH8432 de vosotros; y sabréisH3045 queH3588 soy JehováH3068.
Hebreo original
וְנָפַל חָלָל בְּתֹוכְכֶם וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָפַ֥ל |
ve./na.Fal | H5307 | HC/Vqq3ms | |
חָלָ֖ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | |
בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם |
be./tokh./Khem | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם |
vi./da'.Tem | H3045 | HC/Vqq2mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de vosotros; y sabréis — Éxodo 7:5, Éxodo 14:4, Éxodo 14:18, 2 Reyes 19:19, Salmos 83:17-18, Ezequiel 6:13, Ezequiel 7:4, Ezequiel 7:9, Ezequiel 11:10, Ezequiel 11:12, Ezequiel 12:15, Ezequiel 13:9, Ezequiel 13:14, Ezequiel 13:21, Ezequiel 13:23, Ezequiel 14:8, Ezequiel 15:7, Ezequiel 20:38, Ezequiel 20:42, Ezequiel 20:44, Ezequiel 23:49, Ezequiel 24:24, Ezequiel 24:27, Ezequiel 25:17, Ezequiel 26:6, Ezequiel 28:23, Ezequiel 30:26, Ezequiel 35:15, Ezequiel 38:23, Daniel 4:35-37, Daniel 6:26-27
- muertos — Jeremías 14:18, Jeremías 18:21, Jeremías 25:33, Lamentaciones 2:20-21, Lamentaciones 4:9, Ezequiel 9:7
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 20:13, Jeremías 16:21, Ezequiel 6:10, Ezequiel 12:19, Ezequiel 16:62, Ezequiel 17:21, Ezequiel 20:26, Ezequiel 22:16, Ezequiel 32:15, Ezequiel 33:29, Ezequiel 35:4, Ezequiel 35:9, Ezequiel 35:12, Ezequiel 37:6
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún