Ezequiel 6:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 6 > Versículo 7
Ezequiel 6:7
| ← Ezequiel 6:6 | Ezequiel 6:7 (RV1909) | Ezequiel 6:8 → |
|---|---|---|
En todas vuestras habitaciones las ciudades serán desiertas, y los altos serán asolados, para que sean asolados y se hagan desiertos vuestros altares; y quebrados serán vuestros ídolos, y cesarán; y vuestras imágenes del sol serán destruídas, y vuestras obras serán deshechas.
|
Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy Jehová.
|
Mas dejaré que haya de vosotros quien escape del cuchillo entre las gentes, cuando fuereis esparcidos por las tierras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los muertosH2491 caeránH5307 en medioH8432 de vosotros; y sabréisH3045 queH3588 soy JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנָפַל חָלָל בְּתֹוכְכֶם וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָפַ֥ל |
ve./na.Fal | H5307 | HC/Vqq3ms | |
חָלָ֖ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | |
בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם |
be./tokh./Khem | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם |
vi./da'.Tem | H3045 | HC/Vqq2mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): de חָלַל (châlal) [H2490]; atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — Éxodo 7:5, Éxodo 14:4, Éxodo 14:18, 2 Reyes 19:19, Salmos 83:17-18, Ezequiel 6:13, Ezequiel 7:4, Ezequiel 7:9, Ezequiel 11:10, Ezequiel 11:12, Ezequiel 12:15, Ezequiel 13:9, Ezequiel 13:14, Ezequiel 13:21, Ezequiel 13:23, Ezequiel 14:8, Ezequiel 15:7, Ezequiel 20:38, Ezequiel 20:42, Ezequiel 20:44, Ezequiel 23:49, Ezequiel 24:24, Ezequiel 24:27, Ezequiel 25:17, Ezequiel 26:6, Ezequiel 28:23, Ezequiel 30:26, Ezequiel 35:15, Ezequiel 38:23, Daniel 4:35-37, Daniel 6:26-27
- muertos — Jeremías 14:18, Jeremías 18:21, Jeremías 25:33, Lamentaciones 2:20-21, Lamentaciones 4:9, Ezequiel 9:7
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 20:13, Jeremías 16:21, Ezequiel 6:10, Ezequiel 12:19, Ezequiel 16:62, Ezequiel 17:21, Ezequiel 20:26, Ezequiel 22:16, Ezequiel 32:15, Ezequiel 33:29, Ezequiel 35:4, Ezequiel 35:9, Ezequiel 35:12, Ezequiel 37:6
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido