Strong's H1350 (Hebreo)

Hebreo: גָּאַל (gâʼal)

Pronunciación: gaw-al'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.) (EN)

Usos en la RV1909: Redentor, pariente, redimidos, redimir, redimirá, cercano, rescatará, redimiere, redimiré, redimiste, redimió, quisiere (+24 más) (EN)

Acepciones

1. redimir, actuar como pariente-redentor, vengar, tomar venganza, rescatar, hacer el papel de pariente
   1. (Qal)
      1. actuar como pariente, hacer el papel de pariente más cercano, actuar como pariente-redentor
         1. casándose con la viuda de su hermano para engendrarle un hijo, para redimirlo de la esclavitud, para redimir la tierra, para exigir venganza
      2. redimir (mediante pago)
      3. redimir (con Dios como sujeto)
         1. individuos de la muerte
         2. Israel de la esclavitud egipcia
         3. Israel del exilio
   2. (Niphal)
      1. redimirse
      2. ser redimido

Referencias cruzadas