Salmos 107:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 2
Salmos 107:2
| ← Salmos 107:1 | Salmos 107:2 (RV1909) | Salmos 107:3 → |
|---|---|---|
ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
|
Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,
|
Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DíganH559[lo] los redimidosH1350 de JehováH3068, los queH834 ha redimidoH1350 del poderH3027 del enemigoH6862,
Hebreo original
יֹאמְרוּ גְּאוּלֵי יְהוָה אֲשֶׁר גְּאָלָם מִיַּד־צָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹ֭אמְרוּ |
Yo.me.ru | H559 | HVqi3mp | |
גְּאוּלֵ֣י |
ge.'u.Lei | H1350 | HVqsmpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
גְּ֝אָלָ֗/ם |
ge.'a.La/m | H1350 | HVqp3ms/Sp3mp | |
מִ/יַּד |
mi./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
צָֽר |
Tzar | H6862 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6862 — צַר (tsar, tsar): estrecho; (como sustantivo) un lugar angosto (por lo general figurativamente, es decir, angustia); también un guijarro; (transitivamente) un adversario (como quien estrecha)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- del poder — Deuteronomio 7:8, Salmos 106:10, Jeremías 15:21, Jeremías 31:11, Miqueas 4:10, Lucas 1:74
- redimidos de Jehová, los que ha redimido — Éxodo 15:16, Deuteronomio 15:15, Salmos 31:5, Salmos 130:8, Isaías 35:9, Isaías 43:1, Isaías 44:22, Lucas 1:68, Lucas 24:21, Gálatas 3:13, Tito 2:14, 1 Pedro 1:18-19
Referencias recíprocas (14): Éxodo 18:8, Deuteronomio 9:26, 2 Samuel 4:9, 1 Crónicas 17:21, Esdras 8:21, Job 6:23, Salmos 22:23, Isaías 41:9, Isaías 56:8, Isaías 62:12, Ezequiel 36:24, Oseas 7:13, Zacarías 8:7, 1 Timoteo 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: DIOS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún