H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1104 (Hebreo)

Hebreo: בָּלַע (bâlaʻ)

Pronunciación: baw-lah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir

Usos en la KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

Acepciones

  1. tragar, devorar, engullir, comer
    1. (Qal)
    2. tragar
    3. devorar, engullir
    4. (Niphal) ser devorado
    5. (Piel)
    6. tragar
    7. devorar, engullir
    8. despilfarro (fig.)
    9. (Pual) ser devorado
    10. (Hithpael) acabar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente destroy, die, lose, mar, perish
G1089 γεύομαι geúomai un verbo primario gustar; por implicación, comer; figurativamente, experimentar (bien o mal) eat, taste
G1819 ἐξάπινα exápina de G1537 y un derivado del mismo que G160 de repente, es decir, inesperadamente suddenly
G2666 καταπίνω katapínō de G2596 y G4095 beber abajo, es decir, tragar entero (literal o figuradamente) devour, drown, swallow (up)
G2670 καταποντίζω katapontízō de G2596 y un derivado del mismo que G4195 sumergir abajo, es decir, hundir drown, sink
G2719 κατεσθίω katesthíō de G2596 y G2068 (incluyendo su alternativa) comer abajo, es decir, devorar (literal o figuradamente) devour
G3817 παίω paíō un verbo primario golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión) smite, strike
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) trouble

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.