• G379 — ἀναπολόγητος (anapológētos, an-ap-ol-og'-ay-tos): de G1 (como partícula negativa) y un presunto derivado de G626; indefendible (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 y G3739; por medio de la cual cosa, es decir, por consiguiente (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda persona singular presente de G1510; tú eres (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): de afinidad incierta; (un, el) otro o diferente (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 y G2919; juzgar en contra, es decir, sentenciar (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): un verbo primario; "practicar", es decir, realizar repetida o habitualmente (así distinto de G4160, que propiamente se refiere a un solo acto); por implicación, ejecutar, cumplir, etc.; especialmente, recaudar (derechos), irle (personalmente) (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): caso genitivo de G4571 y G846, también caso dativo del mismo, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', y caso acusativo σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', asimismo contraído σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', y σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivamente; de (con, a) ti mismo (EN)
• G5599 — ὦ (ō, o): una interjección primaria; como señal del caso vocativo, O; como nota de exclamación, oh (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• tú que — Romanos 2:3, Romanos 2:21-23
• oh hombre — Romanos 2:3, Romanos 9:20, 1 Corintios 7:16, Santiago 2:20
• POR lo cual — Romanos 1:18-20
• cuaquiera que — 2 Samuel 12:5-7, Salmos 50:16-20, Mateo 7:1-5, Mateo 23:29-31, Lucas 6:37, Lucas 19:22, Juan 8:7-9, Romanos 2:26-27, Santiago 4:11

Referencias recíprocas (22): Génesis 38:24, Deuteronomio 26:10, 1 Samuel 14:33, 2 Samuel 3:25, 2 Crónicas 23:13, Ezequiel 16:52, Ezequiel 16:63, Lucas 6:41, Lucas 6:42, Lucas 10:14, Lucas 12:14, Lucas 15:4, Juan 8:15, Juan 15:22, Romanos 1:20, Romanos 1:32, Romanos 3:9, Romanos 3:19, Romanos 3:22, Romanos 3:23, 1 Corintios 4:5, Santiago 4:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CARIDAD-FALTA DE CARIDAD; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN; PECADO-SALVADOR; TODO AQUEL
• Torrey’s: CONDENACIÓN
• Nave’s: DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; EXCUSAS; GENTILES; HIPOCRESÍA; INCONSECUENCIA; AUTOCONDENACIÓN; FALTA DE CARIDAD