Apocalipsis 16:6
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 16 > Versículo 6
Apocalipsis 16:6
| ← Apocalipsis 16:5 | Apocalipsis 16:6 (RV1909) | Apocalipsis 16:7 → |
|---|---|---|
Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
|
Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado á beber sangre; pues lo merecen.
|
Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.
|
Texto del versículo
PorqueG3754 ellos derramaronG1632 la sangreG129 de los santosG40 yG2532 de los profetasG4396, tambiénG2532 tú lesG846 has dadoG1325 á beberG4095 sangreG129; puesG1063 [lo] merecenG514 G1526.
ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς έδωκας πιεῖν· ἄξιοί γάρ εἰσι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
αἷμα |
haima | G129 | N-ASN | |
ἁγίων |
hagiōn | G40 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
προφητῶν |
prophētōn | G4396 | N-GPM | |
ἐξέχεαν, |
exechean | G1632 | V-AAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἷμα |
haima | G129 | N-ASN | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
έδωκας |
edōkas | G1325 | V-AAI-2S | |
πιεῖν· |
piein | G4095 | V-2AAN | |
ἄξιοί |
axioi | G514 | A-NPM | |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | |
εἰσι. |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | — |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): merecedor, comparable o adecuado (como si atrajera alabanza)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): verter; figuradamente, otorgar
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): beber (literal o figuradamente)
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pues [lo] merecen — Jeremías 26:11, Jeremías 26:16, Lucas 12:48, Hebreos 10:29, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 18:20
- ellos derramaron — Deuteronomio 32:42-43, 2 Reyes 24:4, Isaías 49:26, Isaías 51:22-23, Jeremías 2:30, Lamentaciones 4:13, Mateo 7:2, Mateo 21:35-41, Mateo 23:30-37, Apocalipsis 6:10-11, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 17:6-7, Apocalipsis 18:24, Apocalipsis 19:2
Referencias recíprocas (46): Éxodo 14:26, Éxodo 21:24, Jueces 1:7, Jueces 5:2, 1 Samuel 15:33, 2 Samuel 3:29, 2 Samuel 16:8, 2 Reyes 10:25, 2 Crónicas 24:25, Salmos 7:13, Salmos 9:12, Salmos 79:3, Salmos 109:17, Proverbios 13:2, Isaías 14:4, Isaías 26:21, Isaías 33:1, Isaías 63:6, Jeremías 19:4, Jeremías 26:15, Jeremías 26:19, Jeremías 34:17, Jeremías 50:15, Jeremías 50:29, Jeremías 50:42, Jeremías 51:35, Ezequiel 14:23, Ezequiel 16:38, Ezequiel 24:9, Ezequiel 32:6, Daniel 7:25, Daniel 8:24, Joel 3:2, Joel 3:7, Mateo 14:11, Mateo 24:49, Mateo 26:52, Marcos 9:42, Lucas 3:20, Lucas 6:38, Lucas 12:45, Romanos 6:21, 2 Tesalonicenses 1:6, 2 Timoteo 3:3, Apocalipsis 9:21, Apocalipsis 18:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS
- Nave’s: SANGRE; DIOS; MARTIRIO; PROFETAS; TEMPLO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún