Salmos 72:1
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 1
Salmos 72:1
| ← Salmos 71:24 | Salmos 72:1 (RV1909) | Salmos 72:2 → |
|---|---|---|
Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día: por cuanto fueron avergonzados, porque fueron confusos los que mi mal procuraban.
|
Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.
|
El juzgará tu pueblo con justicia, y tus afligidos con juicio.
|
Texto del versículo
Para SalomónH8010. OH DiosH430, daH5414 tus juiciosH4941 al reyH4428, y tu justiciaH6666 al hijoH1121 del reyH4428.
לִשְׁלֹמֹה ׀ אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/שְׁלֹמֹ֨ה |
li/sh.lo.Moh | H8010 | HR/Np | |
אֱֽלֹהִ֗ים |
'elo.Him | H430 | HNcmpa | |
מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ |
Mish.pa.tei./kha | H4941 | HNcmpc/Sp2ms | |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
le./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsa | |
תֵּ֑ן |
Ten | H5414 | HVqv2ms | |
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ |
ve./tzid.ka.te./Cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
לְ/בֶן |
le./ven- | H1121 | HR/Ncmsc | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David
Referencias cruzadas del versículo
- Para — Salmos 127:1
- da — 1 Reyes 1:39-53, 1 Crónicas 22:12-13, 1 Crónicas 29:19, 2 Crónicas 1:10, Isaías 11:2, Juan 3:34, Hebreos 1:8-9
- del rey — 1 Reyes 1:47-48, 1 Reyes 2:1-4, Jeremías 23:5-6
Referencias recíprocas (34): 1 Reyes 1:35, 1 Reyes 3:9, 2 Reyes 2:9, 2 Reyes 15:5, 1 Crónicas 28:5, Salmos 19:9, Salmos 21:1, Salmos 45:6, Salmos 58:1, Salmos 99:4, Salmos 119:66, Salmos 145:7, Salmos 145:11, Proverbios 8:15, Proverbios 16:10, Proverbios 29:2, Proverbios 31:9, Isaías 9:7, Isaías 11:4, Isaías 28:6, Isaías 32:1, Jeremías 21:12, Jeremías 22:16, Jeremías 33:15, Ezequiel 37:22, Daniel 2:44, Mateo 21:5, Lucas 24:44, Juan 8:16, Hechos 2:30, Hechos 10:36, 1 Timoteo 2:2, Hebreos 7:2, 1 Juan 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; JUSTICIA; REY; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido