Salmos 65:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 65 > Versículo 2
Salmos 65:2
| ← Salmos 65:1 | Salmos 65:2 (RV1909) | Salmos 65:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: y á ti se pagarán los votos.
|
Tú oyes la oración: á ti vendrá toda carne.
|
Palabras de iniquidades me sobrepujaron: mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tú oyesH8085 la oraciónH8605: áH5704 ti vendráH935 todaH3605 carneH1320.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל־בָּשָׂר יָבֹאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֹׁמֵ֥עַ |
sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsc | |
תְּפִלָּ֑ה |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa | |
עָ֝דֶ֗י/ךָ |
'a.Dei./kha | H5704 | HR/Sp2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בָּשָׂ֥ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | |
יָבֹֽאוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Tú — 1 Reyes 18:29, 1 Reyes 18:37, 2 Crónicas 33:12, Salmos 66:19, Salmos 102:17, Salmos 145:18-19, Isaías 65:24, Jeremías 29:12-13, Daniel 9:17-19, Lucas 11:9-10, Hechos 10:31, 1 Juan 5:14-15
- A ti — Salmos 22:27, Salmos 66:4, Salmos 86:9, Isaías 49:6, Isaías 66:23, Juan 12:32, Apocalipsis 11:15
Referencias recíprocas (18): Génesis 13:4, Génesis 21:17, Génesis 24:15, Génesis 25:21, Jueces 13:9, 2 Reyes 19:20, 2 Reyes 20:5, 1 Crónicas 4:10, 2 Crónicas 7:15, Salmos 5:2, Salmos 18:3, Jeremías 32:27, Jonás 2:3, Miqueas 7:7, Lucas 18:1, Juan 3:26, Hechos 2:17, 1 Pedro 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido