Salmos 45:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 45 > Versículo 5
Salmos 45:5
| ← Salmos 45:4 | Salmos 45:5 (RV1909) | Salmos 45:6 → |
|---|---|---|
Y en tu gloria sé prosperado: cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles.
|
Tus saetas agudas con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
|
Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: vara de justicia la vara de tu reino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tus saetasH2671 agudasH8150 con que caeránH5307 pueblosH5971 debajoH8478 de ti, penetrarán en el corazónH3820 de los enemigosH341 del ReyH4428.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אֹויְבֵי הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חִצֶּ֗י/ךָ |
chi.Tzei./kha | H2671 | HNcmpc/Sp2ms | |
שְׁנ֫וּנִ֥ים |
she.Nu.Nim | H8150 | HVqsmpa | |
עַ֭מִּים |
'A.mim | H5971 | HNcmpa | |
תַּחְתֶּ֣י/ךָ |
tach.Tei./kha | H8478 | HR/Sp2ms | |
יִפְּל֑וּ |
yi.pe.Lu | H5307 | HVqi3mp | |
בְּ֝/לֵ֗ב |
be./Lev | H3820 | HR/Ncmsc | |
אוֹיְבֵ֥י |
'oy.Vei | H341 | HVqrmpc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H8150 — שָׁנַן (shânan, shaw-nan'): una raíz primitiva; afilar (transitivo o intransitivo); intensivamente, perforar; figurativamente, inculcar
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pueblos — Salmos 22:27, Salmos 66:3-4, Hechos 4:4, Hechos 5:14, Hechos 6:7, Romanos 15:18-19
- agudas — Salmos 2:1-9, Lucas 19:42-44, Lucas 20:18-19, Hechos 2:37, Hechos 2:41, Hechos 5:33, Hechos 7:54
- Tus — Números 24:8, Salmos 21:12, Salmos 38:2, Zacarías 9:13-14
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 32:42, 2 Samuel 18:14, 2 Samuel 22:15, Job 6:4, Salmos 7:13, Salmos 110:2, Salmos 110:5, Salmos 144:6, Isaías 5:28, Isaías 49:2, Jeremías 50:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SAETAS, DE DIOS; ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: SAETAS; CRISTO, EL REY
- Nave’s: SAETA; JESÚS, EL CRISTO; SALOMÓN; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido