2 Samuel 22:15

← 2 Samuel 22:14	2 Samuel 22:15 (RV1909)	2 Samuel 22:16 →
Jehová tronó desde los cielos, y el Altísimo dió su voz;	Arrojó saetas, y desbaratólos; relampagueó, y consumiólos.	Entonces aparecieron los manantiales de la mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, á la reprensión de Jehová, al resoplido del aliento de su nariz.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Arrojó^H7971 saetas^H2671, y desbaratólos^H6327; relampagueó^H1300, y consumiólos^H2000.

Hebreo original

וַיִּשְׁלַח חִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק [וַיְּהֻמֵּם כ] (וַיָּהֹם׃ ק)

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
חִצִּ֖ים	chi.Tzim	H2671	HNcmpa
וַ/יְפִיצֵ֑/ם	va/y.fi.Tze/m	H6327	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בָּרָ֖ק	ba.Rak	H1300	HNcmsa
ו/יהמ/ם	hâmam	H2000	HC/Vhw3ms/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): rayo; por analogía, un destello; en sentido concreto, una espada reluciente
H2000 — הָמַם (hâmam, haw-mam'): propiamente, poner en conmoción; por implicación, perturbar, impulsar, destruir
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): hacer pedazos, literal o figuradamente (especialmente dispersar)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

saetas — Deuteronomio 32:23, Josué 10:10, Salmos 7:12-13, Salmos 18:14, Salmos 45:5, Salmos 144:6-7, Habacuc 3:11

Referencias recíprocas (3): Job 37:5, Salmos 77:17, Joel 2:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Samuel › 2 Samuel 22 › Versículo 15