Salmos 37:3
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 3
Salmos 37:3
| ← Salmos 37:2 | Salmos 37:3 (RV1909) | Salmos 37:4 → |
|---|---|---|
Porque como hierba serán presto cortados, y decaerán como verdor de renuevo.
|
Espera en Jehová, y haz bien; vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
|
Pon asimismo tu delicia en Jehová, y él te dará las peticiones de tu corazón.
|
Texto del versículo
Espera en JehováH3068, y hazH6213 bienH2896; vivirás en la tierraH776, y en verdadH530 serás alimentado.
בְּטַח בַּיהוָה וַעֲשֵׂה־טֹוב שְׁכָן־אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּטַ֣ח |
be.Tach | H982 | HVqv2ms | — |
בַּֽ֭/יהוָה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וַ/עֲשֵׂה |
va./'a.seh- | H6213 | HC/Vqv2ms | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
שְׁכָן |
she.khon- | H7931 | HVqv2ms | — |
אֶ֝֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
וּ/רְעֵ֥ה |
u./re.'Eh | H7462 | HC/Vqv2ms | — |
אֱמוּנָֽה |
'e.mu.Nah | H530 | HNcfsa |
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadas del versículo
- serás alimentado — Salmos 33:19, Salmos 34:9-10, Mateo 6:31-33, Lucas 22:35
- Vivirás — Génesis 26:2, 1 Samuel 26:19, Hebreos 11:13-16
- Espera — Salmos 4:5, Salmos 26:1, Isaías 1:16-19, Isaías 50:10, Jeremías 17:7-8, 1 Corintios 15:57-58, Hebreos 6:10-12
Referencias recíprocas (40): Génesis 39:22, Génesis 39:23, Génesis 47:15, Génesis 48:15, Éxodo 1:21, Deuteronomio 8:3, 1 Reyes 17:6, 1 Reyes 19:6, 2 Reyes 4:13, 2 Reyes 21:8, Salmos 37:27, Salmos 37:34, Salmos 81:10, Salmos 111:5, Salmos 119:22, Salmos 132:15, Proverbios 2:21, Proverbios 3:5, Proverbios 10:3, Proverbios 13:25, Eclesiastés 3:12, Isaías 26:8, Isaías 33:16, Isaías 57:13, Jeremías 15:11, Jeremías 37:21, Jeremías 39:18, Jeremías 40:9, Jeremías 42:10, Jeremías 43:4, Malaquías 3:10, Mateo 6:33, Lucas 9:3, Lucas 12:31, Juan 21:5, Romanos 2:7, Gálatas 6:10, 1 Timoteo 4:8, 1 Timoteo 6:18, Hebreos 13:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; PROMESAS, DIVINAS; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: RESIGNACIÓN; CONFIANZA
- Nave’s: FE; DIOS; FELICIDAD; JUSTOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido