Salmos 36:8
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 8
Salmos 36:8
| ← Salmos 36:7 | Salmos 36:8 (RV1909) | Salmos 36:9 → |
|---|---|---|
¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
|
Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
|
Porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
|
Texto del versículo
Embriagarse han de la grosuraH1880 de tu casaH1004; y tú los abrevarásH8248 del torrenteH5158 de tus deliciasH5730.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִ֭רְוְיֻ/ן |
Yir.ve.yu/n | H7301 | HVqi3mp/Sn | — |
מִ/דֶּ֣שֶׁן |
mi./De.shen | H1880 | HR/Ncmsc | |
בֵּיתֶ֑/ךָ |
bei.Te./kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/נַ֖חַל |
ve./Na.chal | H5158 | HC/Ncmsc | |
עֲדָנֶ֣י/ךָ |
'a.da.Nei./kha | H5730 | HNcmpc/Sp2ms | |
תַשְׁקֵֽ/ם |
tash.Ke/m | H8248 | HVhi2ms/Sp3mp |
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): de דָּשֵׁן (dâshên) [H1878]; la grasa; abstractamente gordura, es decir, (figuradamente) abundancia; específicamente las cenizas (grasosas) de sacrificios
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
- H5730 — עֵדֶן (ʻêden, ay'-den): o (femenino) עֶדְנָה (ʻednâh); de עָדַן (ʻâdan) [H5727]; placer
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): una raíz primitiva; beber a sorbos, es decir (causativamente) irrigar o suministrar una poción a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): una raíz primitiva; saciar la sed (ocasionalmente de otros apetitos)
Referencias cruzadas del versículo
- Embriagarse han — Salmos 16:11, Salmos 17:15, Salmos 63:5, Salmos 65:4, Isaías 25:6, Isaías 55:1-2, Jeremías 31:12-14, Zacarías 9:17, Mateo 5:6, Juan 7:37
- Y tú — Job 20:17, Salmos 16:11, Salmos 46:4, Isaías 43:20, Isaías 48:21, Apocalipsis 22:1-17
- Embriagarse han — Isaías 58:11
Referencias recíprocas (25): Génesis 27:28, Deuteronomio 33:23, Job 36:16, Salmos 25:13, Salmos 37:11, Salmos 42:2, Salmos 65:11, Salmos 84:1, Salmos 90:14, Salmos 132:15, Salmos 145:19, Isaías 30:23, Isaías 48:18, Isaías 58:14, Isaías 66:11, Jeremías 17:13, Jeremías 31:14, Marcos 10:18, Juan 4:10, Efesios 3:20, Hebreos 2:13, Hebreos 6:17, 2 Pedro 1:11, Apocalipsis 2:17, Apocalipsis 7:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ; DESEO-SATISFACCIÓN; RÍOS, ESPIRITUALES
- Torrey’s: FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
- Nave’s: IGLESIA; FELICIDAD; CASA; GOZO; RÍO; SALVACIÓN; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido