Salmos 33:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 11
Salmos 33:11
| ← Salmos 33:10 | Salmos 33:11 (RV1909) | Salmos 33:12 → |
|---|---|---|
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
|
El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
|
Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; el pueblo á quien escogió por heredad para sí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El consejoH6098 de JehováH3068 permaneceráH5975 para siempreH5769; los pensamientosH4284 de su corazónH3820 por todas las generacionesH1755.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲצַ֣ת |
'a.Tzat | H6098 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta.'a.Mod | H5975 | HVqi3fs | |
מַחְשְׁב֥וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
לִ֝בּ֗/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְ/דֹ֣ר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
וָ/דֹֽר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todas las generaciones — Hechos 15:18
- El consejo — Job 23:13, Proverbios 19:21, Isaías 14:24, Isaías 14:27, Isaías 46:10, Lamentaciones 3:37, Ezequiel 38:10-23, Daniel 4:37, Hechos 4:27-28, Efesios 1:11
- pensamientos — Salmos 92:5, Isaías 55:8-9, Jeremías 29:11, Miqueas 4:12
Referencias recíprocas (22): Números 22:20, 2 Reyes 19:25, 2 Crónicas 11:4, Nehemías 4:15, Job 5:12, Salmos 135:6, Eclesiastés 3:14, Isaías 7:7, Isaías 8:10, Isaías 25:1, Jeremías 19:7, Jeremías 44:28, Jeremías 49:20, Jeremías 50:45, Zacarías 6:1, Zacarías 8:14, Mateo 2:8, Lucas 2:6, Hechos 5:38, Hechos 27:1, Efesios 1:9, Hebreos 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD
- Torrey’s: LOS CONSEJOS Y PROPÓSITOS DE DIOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido