Salmos 32:3
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 3
Salmos 32:3
| ← Salmos 32:2 | Salmos 32:3 (RV1909) | Salmos 32:4 → |
|---|---|---|
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.
|
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.
|
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
|
Texto del versículo
MientrasH3588 calléH2790, envejeciéronseH1086 mis huesosH6106 en mi gemirH7581 todoH3605 el díaH3117.
כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיֹּום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי |
He.che.rash.ti | H2790 | HVhp1cs | |
בָּל֣וּ |
ba.Lu | H1086 | HVqp3cp | |
עֲצָמָ֑/י |
'a.tza.Ma/i | H6106 | HNcfpc/Sp1cs | |
בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י |
be./sha.'a.ga.T/i | H7581 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/יּֽוֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa |
- H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): fallar; por implicación desgastarse, deteriorarse (causativamente, consumir, gastar)
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): un hueso (por ser fuerte); por extensión, el cuerpo; figuradamente, la sustancia, es decir, (como pronombre) el mismo
- H7581 — שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, sheh-aw-gaw'): un retumbo o gemido
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- huesos — Job 30:17, Job 30:30, Salmos 6:2, Salmos 31:9-10, Salmos 38:3, Salmos 51:8, Salmos 102:3-5, Lamentaciones 1:3, Lamentaciones 3:4
- gemir — Job 3:24, Salmos 22:1, Salmos 38:8, Isaías 51:20, Isaías 59:11, Lamentaciones 3:8, Oseas 7:14
- callé — Génesis 3:8-19, 1 Samuel 31:13, 2 Samuel 11:27, 2 Samuel 12:1-12, 2 Samuel 21:12-14, Proverbios 28:13, Isaías 57:17, Jeremías 31:18-19, Lucas 15:15-16
Referencias recíprocas (28): Levítico 26:39, 2 Samuel 12:13, 1 Reyes 8:38, 1 Crónicas 4:10, 2 Crónicas 33:13, Job 2:5, Job 10:1, Job 16:16, Job 19:20, Job 20:14, Job 33:21, Salmos 6:7, Salmos 22:15, Salmos 35:10, Salmos 38:5, Salmos 55:2, Salmos 102:5, Salmos 109:24, Salmos 116:3, Proverbios 17:22, Proverbios 18:14, Mateo 5:4, Lucas 15:18, Lucas 22:32, Hechos 9:11, Romanos 7:24, 1 Corintios 11:31, Santiago 4:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INOCENCIA-CULPA; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún