Salmos 32:3

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 3

Salmos 32:3


← Salmos 32:2 Salmos 32:3 (RV1909) Salmos 32:4 →
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

MientrasH3588 calléH2790, envejeciéronseH1086 mis huesosH6106 en mi gemirH7581 todoH3605 el díaH3117.


Hebreo original

כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיֹּום׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
כִּֽי
ki- H3588 HC
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי
He.che.rash.ti H2790 HVhp1cs
בָּל֣וּ
ba.Lu H1086 HVqp3cp
עֲצָמָ֑/י
'a.tza.Ma/i H6106 HNcfpc/Sp1cs
בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י
be./sha.'a.ga.T/i H7581 HR/Ncfsc/Sp1cs
כָּל
kol- H3605 HNcmsc
הַ/יּֽוֹם
hai./Yom H3117 HTd/Ncmsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): una raíz primitiva; fallar; por implicación desgastarse, deteriorarse (causativamente, consumir, gastar)
  • H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raíz primitiva; raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; un hueso (como fuerte); por extensión, el cuerpo; figurativamente, la sustancia, es decir, (como pron.) el mismo
  • H7581 — שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, sheh-aw-gaw'): de שָׁאַג (shâʼag) [H7580]; un rumoreo o gemido

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 32 › Versículo 3