Salmos 25:8
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 8
Salmos 25:8
| ← Salmos 25:7 | Salmos 25:8 (RV1909) | Salmos 25:9 → |
|---|---|---|
De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme á tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.
|
Bueno y recto es Jehová: por tanto él enseñará á los pecadores el camino.
|
Encaminará á los humildes por el juicio, y enseñará á los mansos su carrera.
|
Texto del versículo
BuenoH2896 y rectoH3477 es JehováH3068: porH5921 tantoH3651 él enseñaráH3384 á los pecadoresH2400 el caminoH1870.
טֹוב־וְיָשָׁר יְהוָה עַל־כֵּן יֹורֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טוֹב |
tov- | H2896 | HAamsa | |
וְ/יָשָׁ֥ר |
ve./ya.Shar | H3477 | HC/Aamsa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֤ן |
ken | H3651 | HTm | |
יוֹרֶ֖ה |
yo.Reh | H3384 | HVhi3ms | |
חַטָּאִ֣ים |
cha.ta.'Im | H2400 | HAampa | |
בַּ/דָּֽרֶךְ |
ba./Da.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa |
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensivamente de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un criminal, o uno considerado culpable
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas del versículo
- Bueno — Salmos 119:68
- enseñará — Proverbios 1:20-23, Proverbios 2:1-6, Proverbios 9:4-6, Miqueas 4:2, Mateo 9:13, Mateo 11:29-30, Lucas 11:13, Juan 6:44-45, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17-18, Santiago 1:5
- recto — Salmos 92:15, Isaías 26:7
Referencias recíprocas (40): 1 Reyes 8:36, 2 Crónicas 6:27, 2 Crónicas 30:18, Salmos 25:5, Salmos 51:13, Salmos 86:5, Salmos 94:10, Salmos 119:7, Salmos 119:26, Salmos 125:1, Salmos 139:24, Salmos 143:10, Salmos 145:9, Proverbios 2:9, Proverbios 3:6, Proverbios 15:19, Isaías 2:3, Isaías 30:21, Isaías 35:8, Isaías 48:17, Isaías 54:13, Isaías 61:8, Jeremías 50:5, Lamentaciones 3:25, Nahúm 1:7, Sofonías 2:3, Mateo 1:20, Mateo 13:11, Lucas 1:79, Juan 7:17, Juan 8:32, Juan 9:37, Juan 14:26, Hechos 8:31, Hechos 9:6, Hechos 10:2, Hechos 17:12, Hechos 18:25, Hechos 22:10, Gálatas 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BONDAD DE DIOS
- Torrey’s: DIOS; LA BONDAD DE DIOS
- Nave’s: DIOS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido