Salmos 21:8
Biblia > Salmos > Capítulo 21 > Versículo 8
Salmos 21:8
| ← Salmos 21:7 | Salmos 21:8 (RV1909) | Salmos 21:9 → |
|---|---|---|
Por cuanto el rey confía en Jehová, y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
|
Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
|
Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.
|
Texto del versículo
AlcanzaráH4672 tu manoH3027 á todosH3605 tus enemigosH341; tu diestraH3225 alcanzaráH4672 á los que te aborrecenH8130.
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּמְצָ֣א |
tim.Tza' | H4672 | HVqi3fs | |
יָ֭דְ/ךָ |
Ya.de./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֹיְבֶ֑י/ךָ |
'o.ye.Vei./kha | H341 | HVqrmpc/Sp2ms | |
יְ֝מִֽינְ/ךָ |
Ye.mi.ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | |
תִּמְצָ֥א |
tim.Tza' | H4672 | HVqi3fs | |
שֹׂנְאֶֽי/ךָ |
so.ne.'Ei./kha | H8130 | HVqrmpc/Sp2ms |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias recíprocas (43): Éxodo 17:16, Deuteronomio 7:10, Deuteronomio 20:13, Deuteronomio 33:7, Josué 10:28, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 11:12, 2 Samuel 12:31, 2 Samuel 22:38, 2 Samuel 22:41, 1 Crónicas 17:10, 1 Crónicas 20:3, 2 Crónicas 19:2, Esdras 6:12, Esdras 8:22, Salmos 5:10, Salmos 6:10, Salmos 11:5, Salmos 36:11, Salmos 41:10, Salmos 45:4, Salmos 68:1, Salmos 92:9, Salmos 97:3, Salmos 99:1, Salmos 109:20, Salmos 110:5, Salmos 132:18, Isaías 26:11, Isaías 45:24, Isaías 59:18, Daniel 2:44, Miqueas 5:9, Mateo 21:44, Lucas 20:16, Lucas 20:43, Hechos 2:35, 1 Corintios 15:28, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 1:13, Santiago 4:4, Apocalipsis 6:16, Apocalipsis 17:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; ODIO A CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido