Salmos 132:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 16
Salmos 132:16
| ← Salmos 132:15 | Salmos 132:16 (RV1909) | Salmos 132:17 → |
|---|---|---|
A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
|
Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
|
Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Asimismo vestiréH3847 á sus sacerdotesH3548 de saludH3468, y sus santosH2623 darán vocesH7442 de júbiloH7442.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/כֹהֲנֶי/הָ |
Ve./kho.ha.nei./ha | H3548 | HC/Ncmpc/Sp3fs | |
אַלְבִּ֣ישׁ |
'al.Bish | H3847 | HVhi1cs | |
יֶ֑שַׁע |
Ye.sha' | H3468 | HNcmsa | |
וַ֝/חֲסִידֶ֗י/הָ |
va./cha.si.Dei./ha | H2623 | HC/Aampc/Sp3fs | |
רַנֵּ֥ן |
ra.Nen | H7444 | HVpa | — |
יְרַנֵּֽנוּ |
ye.ra.Ne.nu | H7442 | HVpi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva; propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7444 — רַנֵּן (rannên, ran-nane'): intensivo de רָנַן (rânan) [H7442]; gritando (de gozo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- vestiré — 2 Crónicas 6:41, Salmos 132:9, Salmos 140:4, Isaías 61:10, Gálatas 3:27
- sus santos — Oseas 12:1, Zacarías 9:9, Zacarías 9:15-17, Juan 16:24
Referencias recíprocas (10): Éxodo 28:2, Salmos 35:27, Salmos 149:4, Proverbios 29:6, Proverbios 31:25, Jeremías 31:14, Jeremías 43:12, Lucas 15:22, Hechos 6:7, 1 Pedro 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADORNO, FÍSICO-ESPIRITUAL; GOZO-TRISTEZA; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: GOZO; SALVACIÓN
- Nave’s: IGLESIA; GOZO; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido