Salmos 125:1
Biblia > Salmos > Capítulo 125 > Versículo 1
Salmos 125:1
| ← Salmos 124:8 | Salmos 125:1 (RV1909) | Salmos 125:2 → |
|---|---|---|
Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
|
Cántico gradual. LOS que confían en Jehová son como el monte de Sión, que no deslizará: estará para siempre.
|
Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, así Jehová alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre.
|
Texto del versículo
CánticoH7892 gradualH4609. LOS que confíanH982 en JehováH3068 son como el monteH2022 de SiónH6726, que noH3808 deslizará: estará para siempreH5769.
שִׁיר הַמַּעֲלֹות הַבֹּטְחִים בַּיהוָה כְּהַר־צִיֹּון לֹא־יִמֹּוט לְעֹולָם יֵשֵׁב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsc | |
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
ha./Ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | |
הַ/בֹּטְחִ֥ים |
ha./bo.te.Chim | H982 | HTd/Vqrmpa | |
בַּ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כְּֽ/הַר |
ke./har- | H2022 | HR/Ncmsc | |
צִיּ֥וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִ֝מּ֗וֹט |
yi.Mot | H4131 | HVNi3ms | — |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
יֵשֵֽׁב |
ye.Shev | H3427 | HVqi3ms | — |
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): elevación, es decir, el acto (literalmente, un viaje a un lugar más alto, figurativamente, un pensamiento que surge), o (concretamente) la condición (literalmente, un escalón o marca de grado, figurativamente, una superioridad de rango); específicamente una progresión climática (en ciertos Salmos)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- monte — Salmos 132:13-14, Isaías 12:6, Isaías 14:32, Isaías 51:8, Isaías 51:11, Isaías 51:16, Isaías 52:1, Isaías 52:7-8, Abdías 1:21, Miqueas 4:2, Zacarías 1:14, Zacarías 1:17, Apocalipsis 14:1
- estará — Mateo 16:16-18
- confían — 1 Crónicas 5:20, Salmos 25:2, Salmos 25:8, Salmos 27:1, Salmos 34:22, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 118:8-9, Salmos 147:11, Proverbios 3:5-6, Jeremías 17:7-8, Efesios 1:12-13, 1 Pedro 1:21
Referencias recíprocas (35): 1 Samuel 17:45, 2 Reyes 18:30, 1 Crónicas 11:5, Salmos 16:1, Salmos 20:8, Salmos 36:11, Salmos 46:5, Salmos 48:3, Salmos 57:1, Salmos 71:1, Salmos 87:3, Salmos 94:17, Salmos 112:6, Salmos 115:9, Salmos 129:2, Proverbios 10:30, Proverbios 12:3, Proverbios 16:20, Proverbios 29:25, Isaías 26:4, Isaías 30:15, Isaías 31:4, Isaías 33:20, Isaías 57:13, Ezequiel 21:20, Zacarías 9:8, Mateo 7:25, Mateo 16:18, Lucas 6:48, Juan 10:28, 2 Timoteo 2:19, 1 Pedro 1:5, 1 Juan 2:17, 1 Juan 2:19, Apocalipsis 20:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: PROTECCIÓN; SANTOS, COMPARADOS CON
- Nave’s: IGLESIA; FE; DIOS; PAZ; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún