Salmos 115:1
Biblia > Salmos > Capítulo 115 > Versículo 1
Salmos 115:1
| ← Salmos 114:8 | Salmos 115:1 (RV1909) | Salmos 115:2 → |
|---|---|---|
El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.
|
NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, sino á tu nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad.
|
Por qué dirán las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?
|
Texto del versículo
NOH3808 á nosotrosH587, oh JehováH3068, noH3808 á nosotrosH587, sinoH3588 á tu nombreH8034 daH5414 gloriaH3519; porH5921 tu misericordiaH2617, porH5921 tu verdadH571.
לֹא לָנוּ יְהוָה לֹא לָנוּ כִּי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבֹוד עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
לָ֥/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לֹ֫א |
lo' | H3808 | HTn | |
לָ֥/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
לְ֭/שִׁמְ/ךָ |
Le./shim./kha | H8034 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
תֵּ֣ן |
ten | H5414 | HVqv2ms | |
כָּב֑וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
חַ֝סְדְּ/ךָ֗ |
chas.de./kha | H2617 | HNcmsc/Sp2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֲמִתֶּֽ/ךָ |
'a.mi.Te./kha | H571 | HNcfsc/Sp2ms |
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- misericordia — Salmos 61:7, Salmos 89:1-2, Miqueas 7:20, Juan 1:17, Romanos 15:8-9
- oh Jehová — Josué 7:9, Salmos 74:22, Salmos 79:9-10, Isaías 48:11, Ezequiel 20:14, Ezequiel 36:32, Daniel 9:19, Efesios 1:6, Apocalipsis 4:10-11
Referencias recíprocas (25): Números 31:54, Deuteronomio 7:7, Deuteronomio 9:28, Deuteronomio 32:27, Jueces 8:3, 1 Samuel 14:6, 2 Samuel 7:21, 2 Samuel 7:26, 2 Samuel 18:28, 1 Crónicas 16:28, 1 Crónicas 29:14, Salmos 44:8, Salmos 65:1, Salmos 116:5, Salmos 138:2, Isaías 33:5, Jeremías 14:7, Ezequiel 20:22, Ezequiel 20:44, Ezequiel 36:22, Hechos 12:23, Romanos 11:36, 1 Corintios 3:7, Efesios 3:21, Apocalipsis 7:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GLORIFICAR A DIOS; ORACIÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún