Salmos 11:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 11 > Versículo 5
Salmos 11:5
| ← Salmos 11:4 | Salmos 11:5 (RV1909) | Salmos 11:6 → |
|---|---|---|
Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
|
Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
|
Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 pruebaH974 al justoH6662; empero al maloH7563 y al que amaH157 la violenciaH2555, su almaH5315 aborreceH8130.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוָה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָׂנְאָה נַפְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָה֮ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צַדִּ֪יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
יִ֫בְחָ֥ן |
yiv.Chan | H974 | HVqi3ms | |
וְ֭/רָשָׁע |
Ve./ra.sho' | H7563 | HC/Aamsa | |
וְ/אֹהֵ֣ב |
ve./'o.Hev | H157 | HC/Vqrmsc | |
חָמָ֑ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | |
שָֽׂנְאָ֥ה |
sa.ne.'Ah | H8130 | HVqp3fs | |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): una raíz primitiva; probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- prueba — Génesis 22:1, Salmos 7:9, Salmos 17:3, Salmos 26:2, Salmos 139:1, Salmos 139:23-24, Zacarías 13:9, Malaquías 3:3, Santiago 1:12, 1 Pedro 1:7, 1 Pedro 4:12
- malo — Salmos 5:4-5, Salmos 10:3, Salmos 21:8, Proverbios 6:16-19, Jeremías 12:8, Zacarías 11:8
Referencias recíprocas (18): Génesis 6:11, Génesis 18:25, Génesis 19:13, Éxodo 34:7, 1 Reyes 8:39, 2 Crónicas 6:30, Job 20:29, Job 24:23, Salmos 25:19, Eclesiastés 8:13, Isaías 3:11, Jeremías 20:12, Lucas 12:46, Romanos 2:2, Romanos 3:6, 2 Tesalonicenses 2:12, Hebreos 1:9, Apocalipsis 8:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS; PECADO-SALVADOR; PRUEBAS, ESPIRITUALES
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: DIOS; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido