Salmos 102:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 16
Salmos 102:16
| ← Salmos 102:15 | Salmos 102:16 (RV1909) | Salmos 102:17 → |
|---|---|---|
Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
|
Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, y en su gloria será visto;
|
Habrá mirado á la oración de los solitarios, y no habrá desechado el ruego de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 cuanto JehováH3068 habrá edificadoH1129 á SiónH6726, y en su gloriaH3519 será vistoH7200;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־בָנָה יְהוָה צִיֹּון נִרְאָה בִּכְבֹודֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
בָנָ֣ה |
va.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
נִ֝רְאָ֗ה |
nir.'Ah | H7200 | HVNp3ms | |
בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ |
bi/kh.vo.D/o | H3519 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- será visto — Salmos 97:6, Isaías 60:1-2, Isaías 60:7, Isaías 61:3, Miqueas 2:9, Zacarías 2:6-13
- Por cuanto — Salmos 51:18, Salmos 69:35, Salmos 147:2, Isaías 2:2-3, Isaías 14:26, Isaías 66:18, Jeremías 31:4, Jeremías 33:7
Referencias recíprocas (14): Salmos 104:31, Isaías 14:32, Isaías 35:2, Isaías 40:5, Isaías 41:17, Isaías 45:6, Isaías 59:19, Isaías 64:2, Jeremías 29:12, Jeremías 31:28, Jeremías 33:2, Jeremías 42:10, Daniel 9:19, 2 Corintios 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; LA GLORIA DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; GLORIA; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido