Salmos 101:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 2
Salmos 101:2
| ← Salmos 101:1 | Salmos 101:2 (RV1909) | Salmos 101:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. MISERICORDIA y juicio cantaré: á ti cantaré yo, oh Jehová.
|
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
|
No pondré delante de mis ojos cosa injusta: aborrezco la obra de los que se desvían: ninguno de ellos se allegará á mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntenderéH7919 en el caminoH1870 de la perfecciónH8549 cuandoH4970 vinieresH935 áH413 mí: en integridadH8537 de mi corazónH3824 andaréH1980 en medioH7130 de mi casaH1004.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַשְׂכִּילָה ׀ בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבֹוא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַשְׂכִּ֤ילָה |
'as.Ki.lah | H7919 | HVhh1cs | |
בְּ/דֶ֬רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | |
תָּמִ֗ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
מָ֭תַי |
Ma.tai | H4970 | HTi | |
תָּב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | |
אֵלָ֑/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | |
אֶתְהַלֵּ֥ךְ |
'et.ha.Lekh | H1980 | HVti1cs | |
בְּ/תָם |
be./tom- | H8537 | HR/Ncmsc | |
לְ֝בָבִ֗/י |
le.va.V/i | H3824 | HNcmsc/Sp1cs | |
בְּ/קֶ֣רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | |
בֵּיתִֽ/י |
bei.T/i | H1004 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): de una raíz no usada que significa extender; propiamente, extensión (de tiempo); pero usado solo adverbialmente (especialmente con otros prefijos de partículas), cuándo (ya sea relativo o interrogativo)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propiamente, la parte más cercana, es decir el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la perfección — 1 Reyes 9:4, 1 Reyes 11:4, 2 Crónicas 15:17, Isaías 38:3
- Entenderé — 1 Samuel 18:14-15, 1 Samuel 22:14, 2 Samuel 8:15, 2 Crónicas 30:12, 2 Crónicas 31:20-21, Salmos 75:1-2, Salmos 101:6, Salmos 119:106, Salmos 119:115, Jeremías 23:5-6
- Cuando — Salmos 40:17, Salmos 143:7-8
- andaré — Génesis 18:19, Deuteronomio 6:7, Josué 24:15, 1 Timoteo 3:4-5
Referencias recíprocas (17): Génesis 35:2, Levítico 27:14, Jueces 6:25, 1 Samuel 1:21, 2 Samuel 6:20, 2 Samuel 22:33, 1 Crónicas 12:38, 1 Crónicas 16:43, 1 Crónicas 28:9, 2 Crónicas 14:4, Job 11:14, Salmos 26:3, Eclesiastés 6:8, Lucas 19:5, Juan 14:18, Romanos 16:19, 1 Juan 3:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: DECISIÓN; EJEMPLO; FAMILIA; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido