Proverbios 8:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 36
Proverbios 8:36
| ← Proverbios 8:35 | Proverbios 8:36 (RV1909) | Proverbios 9:1 → |
|---|---|---|
Porque el que me hallare, hallará la vida, y alcanzará el favor de Jehová.
|
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: todos los que me aborrecen, aman la muerte.
|
LA sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas el que pecaH2398 contra mí, defraudaH2554 su almaH5315: todosH3605 los que me aborrecenH8130, amanH157 la muerteH4194.
Hebreo original
וְחֹטְאִי חֹמֵס נַפְשֹׁו כָּל־מְשַׂנְאַי אָהֲבוּ מָוֶת׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/חֹטְאִ/י |
Ve./cho.te.'/i | H2398 | HC/Vqrmsc/Sp1cs | |
חֹמֵ֣ס |
cho.Mes | H2554 | HVqrmsa | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מְ֝שַׂנְאַ֗/י |
me.san.'A/i | H8130 | HVprmpc/Sp1cs | |
אָ֣הֲבוּ |
'A.ha.vu | H157 | HVqp3cp | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): ser violento; por implicación, maltratar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): odiar (personalmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- me aborrecen — Proverbios 5:11-12, Proverbios 5:22-23, Ezequiel 18:31, Ezequiel 33:11, Juan 15:23-24, 1 Corintios 16:22
- peca — Proverbios 1:31, Proverbios 20:2, Juan 3:19-20, Hechos 13:46, Hebreos 2:3, Hebreos 10:29
Referencias recíprocas (22): Éxodo 20:5, Números 16:38, Deuteronomio 30:19, Job 35:6, Salmos 18:39, Salmos 50:17, Proverbios 1:32, Proverbios 6:32, Proverbios 11:19, Proverbios 13:24, Proverbios 19:8, Proverbios 21:6, Proverbios 29:24, Jeremías 25:7, Jeremías 27:13, Jeremías 44:7, Oseas 13:9, Habacuc 2:10, Juan 7:7, Juan 8:24, Hechos 16:28, Romanos 1:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA-MUERTE; PECADO-SALVADOR
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PECADO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún