Proverbios 1:32
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 32
Proverbios 1:32
| ← Proverbios 1:31 | Proverbios 1:32 (RV1909) | Proverbios 1:33 → |
|---|---|---|
Comerán pues del fruto de su camino, y se hartarán de sus consejos.
|
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará á perder.
|
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado, sin temor de mal.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 el reposo de los ignorantesH6612 los mataráH2026, y la prosperidadH7962 de los neciosH3684 los echará á perderH6.
כִּי מְשׁוּבַת פְּתָיִם תַּהַרְגֵם וְשַׁלְוַת כְּסִילִים תְּאַבְּדֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
מְשׁוּבַ֣ת |
me.shu.Vat | H4878 | HNcfsc | — |
פְּתָיִ֣ם |
pe.ta.Yim | H6612 | HNcmpa | |
תַּֽהַרְגֵ֑/ם |
ta.har.Ge/m | H2026 | HVqi3fs/Sp3mp | |
וְ/שַׁלְוַ֖ת |
ve./shal.Vat | H7962 | HC/Ncfsc | |
כְּסִילִ֣ים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa | |
תְּאַבְּדֵֽ/ם |
te.'a.be.De/m | H6 | HVpi3fs/Sp3mp |
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; necio (es decir seducible)
- H7962 — שַׁלְוָה (shalvâh, shal-vaw'): de שָׁלָה (shâlâh) [H7951]; seguridad (genuina o falsa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4878 — מְשׁוּבָה (mᵉshûwbâh, mesh-oo-baw'): o מְשֻׁבָה (mᵉshubâh); de שׁוּב (shûwb) [H7725]; apostasía
Referencias cruzadas del versículo
- Y la — Deuteronomio 32:15-44, Salmos 69:22, Salmos 92:6-7, Lucas 12:16-21, Lucas 16:19-25, Hebreos 12:8, Santiago 5:5
- prosperidad — Jeremías 48:11-12
- el reposo — Proverbios 8:36, Juan 3:36, Hebreos 10:38-39, Hebreos 12:25
Referencias recíprocas (20): Deuteronomio 8:11, Deuteronomio 28:17, Deuteronomio 30:17, 2 Reyes 5:11, Ester 6:6, Salmos 55:19, Salmos 78:30, Salmos 119:67, Proverbios 7:7, Proverbios 11:5, Proverbios 14:14, Eclesiastés 5:13, Eclesiastés 8:12, Isaías 26:10, Isaías 66:4, Jeremías 12:1, Lucas 6:24, Romanos 11:9, 2 Timoteo 4:4, Hebreos 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD
- Nave’s: CONSEJO; OPORTUNIDAD; ARREPENTIMIENTO; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido