Proverbios 3:9
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 9
Proverbios 3:9
| ← Proverbios 3:8 | Proverbios 3:9 (RV1909) | Proverbios 3:10 → |
|---|---|---|
Porque será medicina á tu ombligo, y tuétano á tus huesos.
|
Honra á Jehová de tu sustancia, y de las primicias de todos tus frutos;
|
Y serán llenas tus trojes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
|
Texto del versículo
HonraH3513 á JehováH3068 de tu sustancia, y de las primiciasH7225 de todosH3605 tus frutosH8393;
כַּבֵּד אֶת־יְהוָה מֵהֹונֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל־תְּבוּאָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּבֵּ֣ד |
ka.Bed | H3513 | HVpv2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מֵ/הוֹנֶ֑/ךָ |
me./ho.Ne./kha | H1952 | HR/Ncmsc/Sp2ms | — |
וּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית |
u./me./re.Shit | H7225 | HC/R/Ncfsc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
תְּבוּאָתֶֽ/ךָ |
te.vu.'a.Te./kha | H8393 | HNcfsc/Sp2ms |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935]; ingreso, es decir, producto (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
Referencias recíprocas (48): Génesis 4:4, Génesis 13:2, Éxodo 10:9, Éxodo 10:26, Éxodo 23:15, Levítico 2:14, Levítico 19:24, Levítico 19:25, Levítico 23:10, Levítico 23:17, Números 15:20, Números 18:30, Números 31:28, Deuteronomio 8:10, Deuteronomio 14:29, Deuteronomio 16:10, Deuteronomio 16:16, Deuteronomio 26:10, Deuteronomio 28:8, 1 Samuel 2:30, 2 Samuel 6:11, 1 Reyes 17:13, 2 Reyes 4:42, 1 Crónicas 13:14, 1 Crónicas 29:3, 2 Crónicas 31:5, 2 Crónicas 31:10, Nehemías 3:1, Nehemías 10:32, Nehemías 10:35, Salmos 132:15, Isaías 23:18, Ezequiel 44:30, Ezequiel 45:1, Ezequiel 45:15, Joel 2:24, Hageo 2:16, Hageo 2:19, Zacarías 8:12, Malaquías 3:10, Mateo 6:33, Mateo 25:17, Mateo 25:35, Marcos 10:30, Lucas 6:38, Romanos 11:16, 2 Corintios 9:8, 2 Corintios 9:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; PROMESAS, DIVINAS; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: CONSAGRACIÓN A DIOS; LAS PRIMICIAS
- Nave’s: AGRICULTURA; NIÑOS; PRIMICIAS; GENEROSIDAD; JUSTOS; GRATITUD; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido