Proverbios 3:10
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 10
Proverbios 3:10
| ← Proverbios 3:9 | Proverbios 3:10 (RV1909) | Proverbios 3:11 → |
|---|---|---|
Honra á Jehová de tu sustancia, y de las primicias de todos tus frutos;
|
Y serán llenas tus trojes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
|
No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; ni te fatigues de su corrección:
|
Texto del versículo
Y serán llenasH4390 tus trojesH618 con abundanciaH7647, y tus lagaresH3342 rebosaránH6555 de mostoH8492.
וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירֹושׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִמָּלְא֣וּ |
ve./yi.mal.'U | H4390 | HC/VNi3mp | |
אֲסָמֶ֣י/ךָ |
'a.sa.Mei./kha | H618 | HNcmpc/Sp2ms | |
שָׂבָ֑ע |
sa.Va' | H7647 | HNcmsa | |
וְ֝/תִיר֗וֹשׁ |
ve./ti.Ro.osh | H8492 | HC/Ncmsa | |
יְקָבֶ֥י/ךָ |
ye.ka.Vei./cha | H3342 | HNcmpc/Sp2ms | |
יִפְרֹֽצוּ |
yif.Ro.tzu | H6555 | HVqi3mp |
- H618 — אָסָם (ʼâçâm, aw-sawm'): de una raíz no usada que significa amontonar; un almacén (solo en el plural)
- H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): de una raíz no usada que significa excavar; un artesón o pila (como excavado); específicamente, un lagar (sea el inferior, en el cual drena el mosto; o el superior, en el cual se pisan las uvas)
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): una raíz primitiva; romper (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figurativas)
- H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; abundancia
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): o תִּירֹשׁ (tîyrôsh); de יָרַשׁ (yârash) [H3423] en el sentido de expulsión; mosto o jugo fresco de uva (como recién exprimido); por implicación (raramente) vino fermentado
Referencias recíprocas (37): Génesis 13:2, Génesis 40:11, Éxodo 22:29, Éxodo 23:15, Éxodo 34:26, Levítico 2:14, Levítico 19:25, Levítico 23:10, Levítico 23:17, Números 15:20, Números 18:30, Números 31:28, Deuteronomio 14:29, Deuteronomio 16:10, Deuteronomio 16:16, Deuteronomio 26:2, 1 Samuel 2:30, 2 Samuel 6:11, 2 Reyes 4:42, 1 Crónicas 13:14, 1 Crónicas 29:3, Nehemías 10:35, Salmos 132:15, Isaías 23:18, Ezequiel 44:30, Ezequiel 45:15, Joel 2:24, Hageo 2:16, Zacarías 8:12, Malaquías 3:8, Mateo 6:33, Mateo 25:17, Mateo 25:35, Marcos 10:30, Lucas 6:38, Lucas 14:13, 2 Corintios 9:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ; AGRICULTURA-HORTICULTURA; PROMESAS, DIVINAS
- Nave’s: AGRICULTURA; GRANERO; NIÑOS; GENEROSIDAD; JUSTOS; GRATITUD; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido