Proverbios 14:29
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 29
Proverbios 14:29
| ← Proverbios 14:28 | Proverbios 14:29 (RV1909) | Proverbios 14:30 → |
|---|---|---|
En la multitud de pueblo está la gloria del rey: y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
|
El que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
|
El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.
|
Texto del versículo
El que tarde se aira, es grandeH7227 de entendimientoH8394: mas el cortoH7116 de espírituH7307 engrandeceH7311 el desatinoH200.
אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶ֣רֶךְ |
'E.rekh | H750 | HAamsc | — |
אַ֭פַּיִם |
'A.pa.yim | H639 | HNcmda | — |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
וּ/קְצַר |
u./ke.tzar- | H7116 | HC/Aamsc | |
ר֝֗וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | |
מֵרִ֥ים |
me.Rim | H7311 | HVhrmsa | |
אִוֶּֽלֶת |
'i.Ve.let | H200 | HNcfsa |
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H7116 — קָצֵר (qâtsêr, kaw-tsare'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; corto (ya sea en tamaño, número, vida, fuerza o temperamento)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Proverbios 22:24-25, Proverbios 25:8, Proverbios 25:28, Eclesiastés 7:9, Daniel 3:19-25, Mateo 2:16
- engrandece — Proverbios 4:8, Eclesiastés 10:6
- tarde se aira — Números 12:3, Proverbios 14:17, Proverbios 15:18, Proverbios 16:32, Mateo 11:29, 1 Corintios 13:4-5, Santiago 1:19, Santiago 3:17-18
Referencias recíprocas (15): Génesis 16:6, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 25:13, Job 20:2, Salmos 37:8, Proverbios 17:14, Proverbios 19:2, Proverbios 19:11, Proverbios 20:3, Proverbios 21:5, Proverbios 29:20, Eclesiastés 7:8, Eclesiastés 8:3, Hechos 19:36, Efesios 4:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: IRA
- Nave’s: IRA; MANSEDUMBRE; TEMERIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido