Job 20:2

← Job 20:1	Job 20:2 (RV1909)	Job 20:3 →
Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:	Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.	La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por cierto^H3651 mis pensamientos^H5587 me hacen responder^H7725, y por tanto me apresuro^H2363.

Hebreo original

לָכֵן שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִי וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לָ֭/כֵן	La./khen	H3651	HR/D
שְׂעִפַּ֣/י	se.'i.Pa/i	H5587	HNcmpc/Sp1cs
יְשִׁיב֑וּ/נִי	ye.shi.Vu./ni	H7725	HVhi3mp/Sp1cs
וּ֝/בַ/עֲב֗וּר	u./va./'a.Vur	H5668	HC/R/R	—
ח֣וּשִׁ/י	Chu.sh/i	H2363	HVqc/Sp1cs
בִֽ/י	V/i		HR/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): una raíz primitiva; apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H5587 — סָעִף (çâʻiph, saw-eef'): o שָׂעִף (sâʻiph); de סָעַף (çâʻaph) [H5586]; dividido (en mente), es decir (abstractamente) un sentimiento
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): o עָבֻר (ʻâbur); participio pasivo de עָבַר (ʻâbar) [H5674]; propiamente, cruzado, es decir (abstractamente) tránsito; usado solo adverbialmente, a causa de, a fin de que

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y por tanto — Salmos 31:22, Salmos 116:11, Proverbios 14:29, Proverbios 29:20, Eclesiastés 7:9, Marcos 6:25, Santiago 1:19
mis pensamientos — Job 4:2, Job 13:19, Job 20:3, Job 32:13-20, Salmos 39:2-3, Jeremías 20:9, Romanos 10:2

Referencias recíprocas (1): Job 32:20

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 2