Proverbios 10:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 21
Proverbios 10:21
| ← Proverbios 10:20 | Proverbios 10:21 (RV1909) | Proverbios 10:22 → |
|---|---|---|
Plata escogida es la lengua del justo: mas el entendimiento de los impíos es como nada.
|
Los labios del justo apacientan á muchos: mas los necios por falta de entendimiento mueren.
|
La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los labiosH8193 del justoH6662 apacientanH7462 á muchosH7227: mas los neciosH191 por faltaH2638 de entendimientoH3820 muerenH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר־לֵב יָמוּתוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂפְתֵ֣י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | |
יִרְע֣וּ |
yir.'U | H7462 | HVqi3mp | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וֶֽ֝/אֱוִילִ֗ים |
ve./'e.vi.Lim | H191 | HC/Aampa | |
בַּ/חֲסַר |
ba./cha.sar- | H2638 | HR/Aamsc | |
לֵ֥ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
יָמֽוּתוּ |
ya.Mu.tu | H4191 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- apacientan — Job 4:3-4, Job 23:12, Job 29:21-22, Salmos 37:30, Proverbios 12:18, Proverbios 15:4, Eclesiastés 12:9-10, Jeremías 3:15, Jeremías 15:16, Juan 21:15-17, 1 Pedro 5:2
- los necios — Proverbios 1:29, Proverbios 1:31, Proverbios 5:12, Proverbios 5:23, Oseas 4:6, Mateo 13:19, Juan 3:19-20, Romanos 1:28
- entendimiento — Proverbios 17:16
Referencias recíprocas (20): Deuteronomio 6:7, 1 Reyes 10:8, 2 Crónicas 9:7, Job 12:20, Salmos 71:24, Salmos 119:144, Proverbios 10:11, Proverbios 10:13, Proverbios 10:31, Proverbios 15:7, Proverbios 18:21, Proverbios 19:2, Proverbios 20:15, Proverbios 22:18, Eclesiastés 10:12, Mateo 12:35, Mateo 13:52, Lucas 6:45, Hechos 20:28, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CEGUERA; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido