Nehemías 9:30
Biblia > Nehemías > Capítulo 9 > Versículo 30
Nehemías 9:30
| ← Nehemías 9:29 | Nehemías 9:30 (RV1909) | Nehemías 9:31 → |
|---|---|---|
Y protestásteles que se volviesen á tu ley; mas ellos hicieron soberbiamente, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios, los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá; y dieron hombro renitente, y endurecieron su cerviz, y no escucharon.
|
Y alargaste sobre ellos muchos años, y protestásteles con tu espíritu por mano de tus profetas, mas no escucharon; por lo cual los entregaste en mano de los pueblos de la tierra.
|
Empero por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los dejaste; porque eres Dios clemente y misericordioso.
|
Texto del versículo
Y alargasteH4900 sobre ellos muchosH7227 añosH8141, y protestásteles con tu espírituH7307 por manoH3027 de tus profetasH5030, mas noH3808 escucharonH238; por lo cual los entregasteH5414 en manoH3027 de los pueblosH5971 de la tierraH776.
וַתִּמְשֹׁךְ עֲלֵיהֶם שָׁנִים רַבֹּות וַתָּעַד בָּם בְּרוּחֲךָ בְּיַד־נְבִיאֶיךָ וְלֹא הֶאֱזִינוּ וַתִּתְּנֵם בְּיַד עַמֵּי הָאֲרָצֹת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ |
va./tim.Shokh | H4900 | HC/Vqw2ms | |
עֲלֵי/הֶם֙ |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | — |
שָׁנִ֣ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
רַבּ֔וֹת |
ra.Bot | H7227 | HAafpa | |
וַ/תָּ֨עַד |
va./Ta.'ad | H5749 | HC/Vhw2ms | — |
בָּ֧/ם |
ba/m | HR/Sp3mp | — | |
בְּ/רוּחֲ/ךָ֛ |
be./ru.cha./Kha | H7307 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
נְבִיאֶ֖י/ךָ |
ne.vi.'Ei./kha | H5030 | HNcmpc/Sp2ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
הֶאֱזִ֑ינוּ |
he.'e.Zi.nu | H238 | HVhp3cp | |
וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם |
va./ti.te.Ne/m | H5414 | HC/Vqw2ms/Sp3mp | |
בְּ/יַ֖ד |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | |
עַמֵּ֥י |
'a.Mei | H5971 | HNcmpc | |
הָ/אֲרָצֹֽת |
ha./'a.ra.Tzot | H776 | HTd/Ncbpa |
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluso sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, retrasar, ser alto, etc.)
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una clase de reduplicación)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espíritu — Nehemías 9:20, Isaías 63:10, Hechos 7:51, Hechos 28:25, 1 Pedro 1:11, 2 Pedro 1:21
- muchos años — Salmos 86:15, Romanos 2:4, 2 Pedro 3:9
- protestásteles — 2 Reyes 17:13, 2 Crónicas 36:15, Jeremías 7:25, Jeremías 25:4
- cual los entregaste — Isaías 5:5-6, Isaías 42:24, Jeremías 40:2-3, Jeremías 44:22, Lamentaciones 2:17, Zacarías 7:13
Referencias recíprocas (35): Génesis 6:3, 2 Reyes 17:15, 2 Reyes 21:9, 2 Reyes 21:10, 2 Crónicas 33:10, Esdras 9:7, Nehemías 9:34, Salmos 50:7, Isaías 28:10, Isaías 30:9, Isaías 48:9, Jeremías 4:17, Jeremías 7:13, Jeremías 34:14, Jeremías 35:14, Jeremías 42:19, Ezequiel 2:2, Oseas 11:2, Oseas 12:10, Amós 2:4, Hageo 2:5, Zacarías 1:4, Zacarías 7:12, Mateo 21:34, Marcos 12:5, Marcos 12:36, Lucas 13:34, Lucas 20:10, Romanos 11:2, Gálatas 5:3, Efesios 4:17, 1 Tesalonicenses 4:8, 1 Tesalonicenses 5:19, Hebreos 10:15, 1 Pedro 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSPIRACIÓN, DIVINA; MANSEDUMBRE-REPRESALIA
- Torrey’s: ORACIÓN, PÚBLICA; PROFECÍA; EL TESTIMONIO DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: DIOS; IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; PROFETAS; ARREPENTIMIENTO; PECADO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún