Marcos 8:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 8 > Versículo 18
Marcos 8:18
| ← Marcos 8:17 [palabras de Jesús] | Marcos 8:18 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 8:19 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿no consideráis ni entendéis? ¿aun tenéis endurecido vuestro corazón?
|
¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
|
Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿TeniendoG2192 ojosG3788 noG3756 veisG991, yG2532 teniendoG2192 oídosG3775 noG3756 oísG191? ¿yG2532 noG3756 os acordáisG3421?
Griego original
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε; καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous | G3788 | N-APM | |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
βλέπετε; |
blepete | G991 | V-PAI-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὦτα |
ōta | G3775 | N-APN | |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἀκούετε; |
akouete | G191 | V-PAI-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μνημονεύετε; |
mnēmoneuete | G3421 | V-PAI-2P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): mirar (literal o figurativamente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): ejercitar la memoria, es decir, recordar; por implicación, castigar; también recitar
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3775 — οὖς (oûs, ooce): el oído (física o mentalmente)
- G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- os acordáis — 2 Pedro 1:12
- veis — Deuteronomio 29:4, Salmos 69:23, Salmos 115:5-8, Isaías 6:9-10, Isaías 42:18-20, Isaías 44:18, Jeremías 5:21, Mateo 13:14-15, Marcos 4:12, Juan 12:40, Hechos 28:26-27, Romanos 11:8
Referencias recíprocas (17): Josué 7:7, Job 33:14, Isaías 40:28, Isaías 42:19, Ezequiel 12:2, Mateo 13:13, Mateo 13:51, Mateo 15:16, Marcos 6:52, Marcos 9:32, Marcos 16:14, Lucas 11:34, Lucas 24:25, Juan 14:5, 2 Tesalonicenses 2:5, Hebreos 2:1, Hebreos 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTOLES; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún