• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): una raíz primaria; levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado (EN)
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pan (como levantado) o una hogaza (EN)
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): de G1417 y G1176; dos y diez, es decir, una docena (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2801 — κλάσμα (klásma, klas'-mah): de G2806; un pedazo (trozo) (EN)
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): un verbo primario; romper (especialmente, de pan) (EN)
• G2894 — κόφινος (kóphinos, kof'-ee-nos): de derivación incierta; una canasta (pequeña) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 y G5037; en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)
• G4000 — πεντακισχίλιοι (pentakischílioi, pen-tak-is-khil'-ee-oy): de G3999 y G5507; cinco veces mil (EN)
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): un número primario; "cinco" (EN)
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): de G4130; repleto, o cubierto por completo; por analogía, completo (EN)
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): de un πός (pós) absoluto (quién, qué) y G3739; pronombre interrogativo (de cantidad) cuánto (grande, largo o (plural) muchos) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• los cinco — Mateo 14:17-21, Marcos 6:38-44, Lucas 9:12-17, Juan 6:5-13

Referencias recíprocas (5): Mateo 15:37, Marcos 6:43, Marcos 8:8, Lucas 9:17, Juan 6:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO