Malaquías 2:7
Biblia > Malaquías > Capítulo 2 > Versículo 7
Malaquías 2:7
| ← Malaquías 2:6 | Malaquías 2:7 (RV1909) | Malaquías 2:8 → |
|---|---|---|
La ley de verdad estuvo en su boca, é iniquidad no fué hallada en sus labios: en paz y en justicia anduvo conmigo, y á muchos hizo apartar de la iniquidad.
|
Porque los labios de los sacerdotes han de guardar la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos.
|
Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar á muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 los labiosH8193 de los sacerdotesH3548 han de guardarH8104 la sabiduríaH1847, y de suH1931 bocaH6310 buscaránH1245 la leyH8451; porqueH3588 mensajeroH4397 es de JehováH3068 de los ejércitosH6635.
כִּי־שִׂפְתֵי כֹהֵן יִשְׁמְרוּ־דַעַת וְתֹורָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיהוּ כִּי מַלְאַךְ יְהוָה־צְבָאֹות הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
שִׂפְתֵ֤י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
כֹהֵן֙ |
kho.Hen | H3548 | HNcmsa | |
יִשְׁמְרוּ |
yish.me.ru- | H8104 | HVqi3mp | |
דַ֔עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וְ/תוֹרָ֖ה |
ve./to.Rah | H8451 | HC/Ncfsa | |
יְבַקְשׁ֣וּ |
ye.vak.Shu | H1245 | HVpi3mp | |
מִ/פִּ֑י/הוּ |
mi./Pi./hu | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | |
מַלְאַ֥ךְ |
mal.'Akh | H4397 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh- | H3068 | HNp | |
צְבָא֖וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms |
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mensajero — Isaías 42:19, Isaías 44:26, Hageo 1:13, Malaquías 3:1, Juan 13:20, Juan 20:21, Hechos 16:17, 2 Corintios 5:20, Gálatas 4:14, 1 Tesalonicenses 4:8
- de los sacerdotes — Levítico 10:11, Deuteronomio 17:8-11, Deuteronomio 21:5, Deuteronomio 24:8, 2 Crónicas 17:8-9, 2 Crónicas 30:22, Esdras 7:10, Nehemías 8:2-8, Jeremías 15:19, Jeremías 18:18, Hageo 2:11-13, 2 Timoteo 2:24-25
Referencias recíprocas (32): Éxodo 27:21, Levítico 13:2, Levítico 13:3, Deuteronomio 17:9, Deuteronomio 19:17, Deuteronomio 27:14, Deuteronomio 31:9, 1 Samuel 14:36, 2 Reyes 16:11, 1 Crónicas 23:4, 2 Crónicas 15:3, 2 Crónicas 19:11, 2 Crónicas 31:4, 2 Crónicas 35:3, Esdras 7:25, Nehemías 8:7, Job 33:23, Proverbios 5:2, Proverbios 22:18, Eclesiastés 5:6, Jeremías 5:5, Ezequiel 8:1, Daniel 11:33, Oseas 4:6, Zacarías 7:3, Mateo 2:4, Mateo 15:6, Mateo 23:2, Marcos 11:33, Lucas 11:52, Lucas 20:7, Apocalipsis 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AYUDAS-OBSTÁCULOS; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; LA LEY DE MOISÉS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS
- Nave’s: CONOCIMIENTO; LEVITAS; MENSAJERO; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún