Lucas 21:15
Biblia > Lucas > Capítulo 21 > Versículo 15
Lucas 21:15
| ← Lucas 21:14 [palabras de Jesús] | Lucas 21:15 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 21:16 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:
|
Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.
|
Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán á algunos de vosotros.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 yoG1473 osG5213 daréG1325 bocaG4750 yG2532 sabiduríaG4678, á la cualG3739 noG3756 podránG1410 resistirG436 niG3761 contradecirG471 todosG3956 losG3588 que se osG5213 opondránG480.
ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν, ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι πάντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
δώσω |
dōsō | G1325 | V-FAI-1S | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
στόμα |
stoma | G4750 | N-ASN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
σοφίαν, |
sophian | G4678 | N-ASF | |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
δυνήσονται |
dunēsontai | G1410 | V-FDI-3P | |
ἀντειπεῖν |
anteipein | G471 | V-2AAN | |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | |
ἀντιστῆναι |
antistēnai | G436 | V-2AAN | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi | G480 | V-PNP-NPM | |
ὑμῖν. |
humin | G5213 | P-2DP |
- G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): estar contra, es decir, oponerse
- G471 — ἀντέπω (antépō, an-tep'-o): refutar o negar
- G480 — ἀντίκειμαι (antíkeimai, an-tik'-i-mahee): yacer opuesto, es decir, ser adverso (figuradamente, repugnante) a
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): ser capaz o posible
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yo — Éxodo 4:11-12, Proverbios 2:6, Jeremías 1:9, Lucas 24:45, Hechos 2:4, Hechos 4:8-13, Hechos 4:31-33, Efesios 6:19, Colosenses 4:3-4, Santiago 1:5
- cual — Hechos 6:10, Hechos 24:25, Hechos 26:28, 2 Timoteo 4:16-17
Referencias recíprocas (50): Éxodo 4:15, 1 Samuel 18:30, 1 Samuel 24:16, 2 Samuel 14:19, 1 Reyes 3:12, 1 Crónicas 22:12, 2 Crónicas 9:23, Job 12:13, Proverbios 16:1, Isaías 9:6, Isaías 32:4, Isaías 50:4, Isaías 57:19, Jeremías 15:19, Ezequiel 3:27, Ezequiel 24:27, Ezequiel 29:21, Daniel 1:17, Daniel 2:21, Daniel 3:15, Daniel 10:16, Mateo 7:29, Mateo 10:1, Mateo 10:16, Mateo 10:19, Mateo 10:20, Mateo 22:22, Marcos 1:22, Marcos 13:11, Lucas 4:22, Lucas 12:12, Lucas 14:6, Juan 1:16, Juan 5:19, Hechos 4:16, Hechos 5:39, Hechos 9:22, Hechos 21:37, 1 Corintios 1:27, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 3:5, 2 Corintios 12:9, 2 Corintios 13:3, Efesios 1:17, Colosenses 1:28, 2 Timoteo 2:7, Santiago 3:17, 1 Pedro 3:15, 2 Pedro 3:15, 1 Juan 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSPIRACIÓN, DIVINA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; VIGILANCIA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún